深炸蟹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深炸蟹」是一道台灣特色的海鮮料理，通常指將新鮮的螃蟹裹上麵粉或其他材料，然後用熱油炸至金黃色和酥脆。這道菜的特色在於外皮酥脆，內部肉質鮮嫩，常搭配各種醬料享用。深炸蟹的製作過程中，蟹肉的鮮味被保留，並且油炸的過程增添了香氣，讓人食指大動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from crab that is fried.
  2. A way to cook crab by frying it.
  3. Crab cooked in hot oil until crispy.
  4. A preparation of crab that is deep-fried.
  5. Crab that is coated and then cooked in hot oil.
  6. A seafood dish where crab is battered and deep-fried to achieve a crispy texture.
  7. A culinary method of frying crabs to create a crunchy exterior while keeping the meat tender.
  8. A popular seafood dish involving crabs that are coated and deep-fried for a delightful texture.
  9. A technique in which crabs are prepared with a batter and then deep-fried to create a contrasting texture.
  10. A delicious seafood dish where crabs are battered and deep-fried to achieve a crispy and flavorful result.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Deep-fried crab

用法：

這是指將螃蟹裹上麵衣後在熱油中炸至金黃酥脆的料理。這道菜在許多海鮮餐廳都能找到，特別是在沿海城市。深炸蟹的外層酥脆，內裡的蟹肉鮮嫩，非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的海鮮菜是深炸蟹，外酥內嫩。

My favorite seafood dish is deep-fried crab; it's crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2：

這家餐廳的深炸蟹非常好吃，值得一試。

The deep-fried crab at this restaurant is delicious and worth trying.

例句 3：

他們的深炸蟹搭配特製醬汁，味道更佳。

Their deep-fried crab paired with a special sauce tastes even better.

2：Fried crab

用法：

這是一個更廣泛的術語，指任何用油炸的方式烹調的螃蟹。這可以包括不同的調味和烹飪方法，但基本上都是將螃蟹放入熱油中煮熟。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在聚會上享用炸蟹，特別是搭配啤酒。

I love to enjoy fried crab at parties, especially with beer.

例句 2：

炸蟹的香氣撲鼻而來，讓人食指大動。

The aroma of fried crab is mouth-watering, making it very tempting.

例句 3：

這道炸蟹是我們家族聚餐的必備菜。

This fried crab is a must-have dish for our family gatherings.

3：Crispy crab

用法：

這個詞強調了蟹的外皮質感，通常用於描述深炸蟹的口感。這道菜的特色在於其外層的酥脆感，讓人印象深刻。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的脆皮蟹讓我驚艷，口感極佳。

The crispy crab dish amazed me with its excellent texture.

例句 2：

脆皮蟹搭配檸檬汁，味道更加清新。

The crispy crab paired with lemon juice tastes even fresher.

例句 3：

餐廳的招牌菜是脆皮蟹，吸引了許多食客。

The restaurant's signature dish is crispy crab, attracting many diners.

4：Battered crab

用法：

這個術語特別強調了用麵糊包裹蟹的過程，通常在炸之前進行。這樣的做法使得蟹肉在炸的過程中保持濕潤，外層則變得酥脆。

例句及翻譯：

例句 1：

他們的麵糊蟹是用新鮮的食材製作，味道非常好。

Their battered crab is made with fresh ingredients and tastes amazing.

例句 2：

我喜歡這種麵糊蟹的口感，外酥內嫩。

I love the texture of this battered crab; it's crispy outside and tender inside.

例句 3：

這道麵糊蟹的調味非常獨特，讓人回味無窮。

The seasoning of this battered crab is very unique, leaving a lasting impression.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：