人民族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民族」這個詞在中文中指的是具有共同文化、語言、歷史和傳統的人群。這個詞通常用來描述一個國家或地區內的特定族群,並且強調他們的文化認同和社會結構。在更廣泛的意義上,民族也可以指全球範圍內的各種不同文化和種族群體。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people with the same culture.
  2. A group of people who share a common language.
  3. A community with its own traditions and history.
  4. A cultural identity shared by a group.
  5. A specific group of people with a shared heritage.
  6. A social group characterized by shared cultural traits.
  7. A group defined by common ancestry and cultural practices.
  8. A collective identity based on shared history and customs.
  9. A distinct cultural group with a unique social and historical narrative.
  10. A community of individuals who identify with a common cultural lineage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ethnicity

用法:

指的是基於文化、語言、宗教等特徵所形成的社會群體。這個詞通常用於學術和社會科學領域,強調文化背景和身份認同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家有多種不同的民族和族裔。

This country has various ethnicities and groups.

例句 2:

她對自己的民族身份非常驕傲。

She is very proud of her ethnic identity.

例句 3:

不同的民族在文化上有著獨特的表現。

Different ethnicities have unique cultural expressions.

2:Nation

用法:

通常指的是一個具有共同政府和法律的地理區域,並且通常與特定民族有關聯。這個詞強調政治和地理的概念,並且常用於國際關係和政治討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族擁有自己的國家和政府。

This nation has its own country and government.

例句 2:

許多民族在歷史上曾經獨立過。

Many nations were once independent in history.

例句 3:

這個國家由多個民族組成。

This nation is composed of multiple ethnic groups.

3:Culture

用法:

指的是一個民族或社會所共同擁有的信仰、習俗、藝術和傳統。文化的概念通常與民族緊密相連,因為文化是民族身份的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族的文化非常豐富多彩。

The culture of this ethnicity is very rich and diverse.

例句 2:

我們應該尊重不同民族的文化。

We should respect the cultures of different ethnicities.

例句 3:

她對這個民族的傳統文化非常感興趣。

She is very interested in the traditional culture of this ethnicity.

4:Race

用法:

通常用於描述人類的生物學分類,根據外貌特徵如膚色、頭髮和面部特徵等進行區分。這個詞在社會科學中有時會引起爭議,因為它與文化和民族身份的區別不夠明確。

例句及翻譯:

例句 1:

不同的種族在社會中面臨不同的挑戰。

Different races face various challenges in society.

例句 2:

這個問題涉及到種族和民族的關係。

This issue involves the relationship between race and ethnicity.

例句 3:

我們應該促進不同種族之間的理解與包容。

We should promote understanding and inclusivity among different races.