潼關的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「潼關」是中國陝西省的一個地名,位於西安以東約60公里的地方,這裡有著重要的歷史和地理意義。潼關是古代通往西方的交通要道,並且在歷史上曾經是軍事防守的重要位置。潼關的地名來源於潼河,這裡的山勢險要,是古代兵家必爭之地。潼關還有著豐富的文化遺產,包括古老的城牆和歷史遺跡。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in China.
  2. A historical site in Shaanxi.
  3. A town known for its strategic location.
  4. A significant area in ancient Chinese military history.
  5. A town that has historical importance in trade routes.
  6. A location that has played a crucial role in China's past.
  7. A historical landmark that represents ancient military strategy.
  8. A geographic area that has served as a critical point for defense and trade.
  9. A site of historical significance due to its strategic military position in ancient China.
  10. A town that embodies the historical significance of ancient trade and military routes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tongguan

用法:

潼關的拼音名稱,通常用於指代這個地區或其相關的歷史背景。在歷史文獻或地圖中經常可以見到這個名稱,並且它在描述古代的交通路線和軍事防禦時非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

潼關是古代絲綢之路的重要通道。

Tongguan was an important passage of the ancient Silk Road.

例句 2:

潼關的地理位置讓它成為戰略要地。

The geographical location of Tongguan made it a strategic stronghold.

例句 3:

在歷史上,潼關經常被用作軍事防守的要塞。

Historically, Tongguan was often used as a military defense fortress.

2:Tong Pass

用法:

潼關的另一種稱呼,強調其作為通行的關口。在古代,這裡是重要的軍事關卡,控制著通往西部的道路。這個名稱常常出現在歷史書籍和旅遊指南中。

例句及翻譯:

例句 1:

潼關通行的便利使得商隊得以快速通過。

The convenience of Tong Pass allowed caravans to pass quickly.

例句 2:

潼關是連接中原與西域的重要關口。

Tong Pass is an important gateway connecting the Central Plains with the Western Regions.

例句 3:

這個地方的歷史與潼關的軍事功能密切相關。

The history of this place is closely related to the military function of Tong Pass.

3:Tongguan Pass

用法:

強調潼關的防守功能,通常用於軍事歷史的討論中。這個名稱在描述古代戰爭和防禦策略時特別常見,並且在研究中國歷史時經常被引用。

例句及翻譯:

例句 1:

潼關關隘在古代戰爭中扮演了關鍵角色。

Tongguan Pass played a key role in ancient warfare.

例句 2:

許多軍隊在潼關關隘展開激烈的戰鬥。

Many armies engaged in fierce battles at Tongguan Pass.

例句 3:

潼關關隘的設計旨在抵禦外敵入侵。

The design of Tongguan Pass was aimed at resisting foreign invasions.

4:Tongguan Town

用法:

潼關的城鎮名稱,指的是這個地區的居民和文化。這裡不僅有歷史遺跡,還有當地的傳統文化和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

潼關鎮保留了許多古老的建築和文化。

Tongguan Town preserves many ancient buildings and culture.

例句 2:

當地居民對潼關的歷史感到自豪。

The local residents take pride in the history of Tongguan.

例句 3:

潼關鎮的美食吸引了不少遊客。

The cuisine of Tongguan Town attracts many tourists.