盡責的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「盡責」這個詞在中文中指的是履行自己的責任和義務,對所負責的工作、任務或職位負責任的態度和行為。這通常涉及到認真對待自己的職責,努力完成任務,並確保達到預期的標準和結果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing what you are supposed to do.
  2. Being responsible for your work.
  3. Making sure you finish your tasks.
  4. Taking care of your duties.
  5. Being committed to your responsibilities.
  6. Ensuring that you fulfill your obligations.
  7. Acting with a sense of duty and accountability.
  8. Demonstrating reliability and diligence in your role.
  9. Exhibiting a strong commitment to one's responsibilities and tasks.
  10. Being dedicated to fulfilling one's obligations and duties.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Responsible

用法:

指能夠對自己的行為和決定負責,並願意承擔相應的後果。這個詞常用於描述一個人對工作、家庭或社會的責任感。在工作環境中,負責任的員工會努力確保任務的完成,並在出現問題時主動尋求解決方案。在家庭中,負責任的父母會關心孩子的成長和教育。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個非常負責任的員工,總是能按時完成任務。

He is a very responsible employee who always completes tasks on time.

例句 2:

作為一名父母,必須對孩子的教育負責。

As a parent, you must be responsible for your child's education.

例句 3:

她對自己的工作非常負責,從不推卸責任。

She is very responsible in her work and never shirks her duties.

2:Accountable

用法:

指一個人對其行為或決策的結果負有解釋或負責的義務。這個詞通常用於描述在組織或團隊中,成員之間需要對彼此的行為和結果負責。在工作環境中,負責任的管理者會對團隊的績效負責,而團隊成員則需要對自己的工作結果負責。

例句及翻譯:

例句 1:

每個團隊成員都必須對自己的工作結果負責。

Every team member must be accountable for their work results.

例句 2:

領導者需要對團隊的成功和失敗負責。

Leaders need to be accountable for the team's successes and failures.

例句 3:

這項計劃的實施需要所有參與者都能夠負責任。

The implementation of this plan requires all participants to be accountable.

3:Diligent

用法:

指在工作或學習中表現出努力、認真和勤奮的態度。這個詞常用於描述那些不怕艱苦、努力追求卓越的人。在學校中,勤奮的學生會花時間學習和完成作業,而在工作中,勤奮的員工會努力提升自己的技能和表現。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個勤奮的學生,總是準時交作業。

He is a diligent student who always submits his assignments on time.

例句 2:

她的勤奮工作使她在公司中獲得了晉升。

Her diligent work has earned her a promotion in the company.

例句 3:

勤奮是成功的關鍵因素之一。

Diligence is one of the key factors for success.

4:Reliable

用法:

指一個人或事物值得信賴,能夠按預期或約定的方式運作。這個詞通常用於描述那些能夠穩定地完成任務並保持一致性的人。在工作中,可靠的同事會被視為團隊的支柱,而在生活中,可靠的朋友會在需要時提供支持。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位可靠的同事,總是能夠按時完成工作。

She is a reliable colleague who always completes her work on time.

例句 2:

在選擇合作夥伴時,可靠性是最重要的考量因素。

Reliability is the most important factor when choosing a partner.

例句 3:

他在任何情況下都能保持可靠,讓我非常放心。

He remains reliable in any situation, which gives me great peace of mind.