第98條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第98條」通常指的是某個法律、條例或規章中的第98條內容。在法律文獻、政策文件或正式報告中,條款編號用來標示特定的規定或條件。這樣的編號系統幫助讀者快速找到相關的法律條文或規定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific rule or law number.
  2. A part of a legal document.
  3. A section in a legal code.
  4. A numbered section of a law.
  5. A specific article within legal texts.
  6. A provision in legal legislation.
  7. A designated clause in statutory law.
  8. A numbered provision in legal frameworks.
  9. A specific article or section in legal codes.
  10. A particular numbered clause in legal documents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Article

用法:

通常用於法律文件中,指明法律的具體條款或規定。法律文件中的每一條文都會被編號,並稱為「條」。在國際法、憲法或其他法律文獻中,條款編號有助於清晰地指示具體的法律內容,方便讀者查找和引用。

例句及翻譯:

例句 1:

根據第98條,所有公民都有平等的權利。

According to Article 98, all citizens have equal rights.

例句 2:

這項法律的第98條規定了罰款的具體金額。

Article 98 of this law specifies the amount of the fine.

例句 3:

律師引用了第98條來支持他的論點。

The lawyer cited Article 98 to support his argument.

2:Clause

用法:

通常用於法律或合約中,指明特定的條件或約定。條款可以是法律文本中的一部分,也可以是在合同中列出的條件。每個條款都有其獨特的編號,便於查閱和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約的第98條款說明了終止協議的條件。

Clause 98 of this contract outlines the conditions for termination.

例句 2:

根據第98條款,違約方需承擔所有損失。

Under Clause 98, the breaching party must bear all losses.

例句 3:

律師檢查了合約中的第98條款以確保其合法性。

The lawyer reviewed Clause 98 in the contract to ensure its legality.

3:Provision

用法:

通常用於法律、政策或合約中,指明特定的規定或條件。這些規定可以是法律的要求、合約的條件或政策的指導原則。每個條款都有其獨特的編號,便於查閱和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

根據該法案的第98條規定,所有企業必須遵守環保標準。

According to the provision of the act in Article 98, all businesses must comply with environmental standards.

例句 2:

這項政策的第98條規定了資金的使用方式。

The provision in Article 98 of this policy specifies how funds should be used.

例句 3:

我們需要遵循第98條的規定以確保合規。

We need to follow the provision in Article 98 to ensure compliance.

4:Section

用法:

通常用於法律文件或報告中,指明特定的部分或段落。每個部分都有其編號或標題,便於讀者查閱和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

第98部分詳細說明了申請程序。

Section 98 details the application process.

例句 2:

根據第98部分,所有申請必須在截止日期之前提交。

According to Section 98, all applications must be submitted before the deadline.

例句 3:

這份報告的第98部分涵蓋了相關的數據分析。

Section 98 of this report covers the relevant data analysis.