神經症狀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神經症狀」這個詞通常指的是由心理因素引起的身體症狀,這些症狀可能包括焦慮、抑鬱、失眠、緊張等,並且不一定有生理上的病因。這些症狀可能影響個人的情緒、行為和日常生活,通常與神經系統的功能有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Signs that show a problem with the mind.
  2. Physical signs caused by mental stress.
  3. Symptoms that come from anxiety or stress.
  4. Signs of mental health issues that affect the body.
  5. Physical effects that result from emotional or psychological problems.
  6. Manifestations of psychological distress that can affect physical health.
  7. A range of physical symptoms linked to mental health conditions.
  8. Symptoms that indicate mental strain and can manifest physically.
  9. Clinical signs that reflect underlying psychological disturbances.
  10. Physical manifestations of psychological issues or disorders.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Neurotic symptoms

用法:

這個詞通常用於描述由於焦慮或壓力引起的情緒或行為問題。這些症狀可能包括強迫思維、焦慮發作或過度擔憂,並且可能影響個人的日常生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常經歷神經症狀,這讓她的生活變得困難。

She often experiences neurotic symptoms that make her life difficult.

例句 2:

這些神經症狀需要專業的心理治療。

These neurotic symptoms require professional psychological treatment.

例句 3:

他對未來的焦慮導致了神經症狀的出現。

His anxiety about the future led to the emergence of neurotic symptoms.

2:Psychosomatic symptoms

用法:

這個詞用來描述心理因素影響身體健康的情況。這些症狀可能表現為身體的不適或疼痛,卻沒有明確的生理原因。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭痛被診斷為心理身體症狀。

Her headache was diagnosed as a psychosomatic symptom.

例句 2:

心理因素可能導致一系列心理身體症狀。

Psychological factors can lead to a range of psychosomatic symptoms.

例句 3:

醫生認為他的胃痛是心理身體症狀的結果。

The doctor believes his stomach pain is a result of psychosomatic symptoms.

3:Anxiety symptoms

用法:

這個詞用於描述由焦慮引起的各種身體和情緒反應。這些症狀可能包括心跳加快、出汗、顫抖或持續的緊張感。

例句及翻譯:

例句 1:

她經常感到焦慮,並出現許多焦慮症狀。

She often feels anxious and experiences many anxiety symptoms.

例句 2:

這些焦慮症狀可能需要尋求專業幫助。

These anxiety symptoms may require seeking professional help.

例句 3:

他因為焦慮症狀而難以集中注意力。

He finds it hard to concentrate due to anxiety symptoms.

4:Mental health symptoms

用法:

這個詞泛指與心理健康有關的各種症狀,可能包括情緒波動、行為改變或身體不適。

例句及翻譯:

例句 1:

她的心理健康症狀需要專業的診斷和治療。

Her mental health symptoms require professional diagnosis and treatment.

例句 2:

這些心理健康症狀可能會影響她的工作表現。

These mental health symptoms may affect her work performance.

例句 3:

及早識別心理健康症狀是非常重要的。

It is crucial to identify mental health symptoms early.