阿蘭毛衣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「阿蘭毛衣」是一種特定風格的毛衣,通常由阿蘭(Aran)島的傳統編織技術製作而成。這種毛衣以其厚重的質地和複雜的編織圖案著稱,通常使用羊毛製作,旨在提供保暖和舒適。阿蘭毛衣的設計靈感來自於愛爾蘭的漁民,編織圖案通常代表著不同的意義,如希望、運氣和繁榮。這種毛衣在寒冷的天氣中非常受歡迎,並且被視為一種經典的時尚單品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A warm sweater from Ireland.
  2. A thick sweater with special patterns.
  3. A sweater made with a unique knitting style.
  4. A traditional Irish sweater with intricate designs.
  5. A cozy sweater that is popular in cold weather.
  6. A sweater that showcases traditional Irish craftsmanship.
  7. A handmade sweater known for its warmth and intricate patterns.
  8. A culturally significant sweater that symbolizes Irish heritage.
  9. A garment characterized by its historical significance and artisanal knitting techniques.
  10. A classic sweater that reflects the rich textile traditions of Ireland.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Aran sweater

用法:

這是對阿蘭毛衣的直接翻譯,強調其來源於阿蘭群島的特色。這種毛衣通常有著獨特的編織圖案,並且在設計上具有傳統與現代的結合。它的厚重質地使其成為冬季衣櫥的必備單品。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一件新的阿蘭毛衣,這讓我在冬天感到非常溫暖。

I bought a new Aran sweater, which keeps me very warm in winter.

例句 2:

這件阿蘭毛衣的設計非常精美,值得收藏。

The design of this Aran sweater is very exquisite and worth collecting.

例句 3:

他穿著一件傳統的阿蘭毛衣,看起來非常有魅力。

He looks very charming in a traditional Aran sweater.

2:Irish sweater

用法:

這個詞強調了毛衣的文化背景,通常用來指代那些具有愛爾蘭特色的編織毛衣。這些毛衣不僅保暖,還常常帶有象徵意義,反映出愛爾蘭的文化與傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這件愛爾蘭毛衣的編織圖案代表著家庭的繁榮。

The pattern on this Irish sweater represents prosperity for the family.

例句 2:

她在寒冷的天氣裡總是穿著她的愛爾蘭毛衣。

She always wears her Irish sweater in cold weather.

例句 3:

這件愛爾蘭毛衣是我祖母親手編織的,具有特殊的意義。

This Irish sweater was hand-knitted by my grandmother and holds special meaning.

3:Knitted sweater

用法:

這是對毛衣的一個廣泛描述,強調了其編織的特性。雖然這個詞不特指阿蘭毛衣,但它可以用來描述任何類型的編織毛衣。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡穿這件編織毛衣,因為它非常舒適。

I love wearing this knitted sweater because it is very comfortable.

例句 2:

這件編織毛衣的顏色很漂亮,適合任何場合。

The color of this knitted sweater is beautiful and suitable for any occasion.

例句 3:

她在冬季喜歡穿這件厚厚的編織毛衣。

She likes to wear this thick knitted sweater in winter.

4:Wool sweater

用法:

這個詞強調了毛衣的材質,通常用於指代用羊毛製作的毛衣。由於羊毛的保暖性,這種毛衣在寒冷的天氣中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這件羊毛毛衣非常柔軟,讓我感到舒適。

This wool sweater is very soft and makes me feel comfortable.

例句 2:

我需要一件羊毛毛衣來抵禦寒冷的冬天。

I need a wool sweater to withstand the cold winter.

例句 3:

這件羊毛毛衣的質量很好,值得投資。

The quality of this wool sweater is excellent and worth the investment.