縫紉箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫紉箱」是指用來存放縫紉工具和材料的箱子,通常內部會有各種縫紉所需的用品,如針、線、剪刀、布料等。這個箱子可以是專門設計的,便於攜帶和整理,對於喜愛縫紉的人來說,是一個非常實用的工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box to keep sewing tools.
  2. A container for sewing supplies.
  3. A box that holds things for sewing.
  4. A storage box for sewing items.
  5. A box used to organize sewing materials.
  6. A portable case for keeping sewing equipment.
  7. A box designed to store and carry sewing essentials.
  8. A container that organizes various sewing tools and materials.
  9. A specialized box that serves as a storage solution for sewing implements.
  10. A dedicated box for all sewing-related tools and supplies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing kit

用法:

通常指一個小型的包裝,裡面包含了一些基本的縫紉工具,如針、線、剪刀和一些布料。這個套件非常適合小型修補工作或旅行時使用,因為它們通常很輕便且易於攜帶。

例句及翻譯:

例句 1:

我在旅行時總是帶著一個小縫紉套件。

I always carry a small sewing kit when I travel.

例句 2:

這個縫紉套件非常適合初學者。

This sewing kit is perfect for beginners.

例句 3:

她用縫紉套件修補了她的衣服。

She used the sewing kit to mend her clothes.

2:Sewing box

用法:

這個詞與縫紉箱非常相似,通常用來指一個較大的存儲箱,裡面可以放置各種縫紉工具和材料。這個箱子可能有多個隔間,方便整理不同的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

她的縫紉箱裡有很多顏色的線。

Her sewing box has many colors of thread.

例句 2:

這個縫紉箱是我祖母留給我的。

This sewing box was passed down from my grandmother.

例句 3:

我需要一個更大的縫紉箱來放我的材料。

I need a bigger sewing box to store my materials.

3:Sewing case

用法:

通常指一個專門設計的箱子或包,裡面裝有各種縫紉工具和配件,便於攜帶和使用。這個詞常用於描述那些帶有特殊設計的收納箱,適合專業或業餘縫紉者。

例句及翻譯:

例句 1:

她的縫紉盒非常漂亮,裡面還有很多小抽屜。

Her sewing case is very beautiful and has many small drawers.

例句 2:

這個縫紉盒是為了方便攜帶而設計的。

This sewing case is designed for easy transport.

例句 3:

我在縫紉盒裡找到了我需要的針。

I found the needle I needed in the sewing case.

4:Sewing organizer

用法:

這個詞通常指一種更為專業的存儲解決方案,可能包括多個隔間和功能性設計,專門用來整理各種縫紉用品,讓使用者能夠快速找到所需的工具。

例句及翻譯:

例句 1:

這個縫紉整理箱讓我能夠快速找到所有的工具。

This sewing organizer allows me to quickly find all my tools.

例句 2:

她的縫紉整理箱裡有各種不同的針和線。

Her sewing organizer has various types of needles and threads.

例句 3:

我需要一個縫紉整理箱來幫助我整理我的材料。

I need a sewing organizer to help me sort my materials.