纱线卷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「纱线卷」是指纱线以卷的形式儲存或包裝的產品,通常用於紡織業或手工藝中。這種卷狀的纱线便於存放和使用,並且可以根據需要進行裁剪或拉出。纱线卷的大小和材質可以根據用途的不同而有所變化,常見的有棉纱、毛纱或合成纱等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A roll of thread used for sewing.
  2. A bundle of string or yarn.
  3. A coil of material used for making fabrics.
  4. A spool of thread used in textile work.
  5. A winding of yarn or thread for crafting.
  6. A packaged form of thread typically used in knitting or sewing.
  7. A cylindrical form of fiber used in fabric production.
  8. A rolled-up strand of material used in various textile applications.
  9. A cylindrical bundle of fibers used in the textile and crafting industries.
  10. A coiled or rolled form of yarn used for sewing or crafting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yarn spool

用法:

通常用於指代一種專門設計的圓柱形容器,用來儲存和提供纱线。在紡織和手工藝中,纱线卷可以被放置在纱线架上,方便取用和操作。這種設計有助於防止纱线打結和纏繞,並且可以根據需要快速拉出所需的纱线長度。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個新的纱线卷來開始這個編織項目。

I need a new yarn spool to start this knitting project.

例句 2:

這個纱线卷的顏色非常漂亮,適合我的設計。

The color of this yarn spool is beautiful and perfect for my design.

例句 3:

請確保在使用時纱线不會纏繞在一起。

Make sure the yarn doesn't get tangled while using it.

2:Thread roll

用法:

這是指一種用於縫紉的纱线卷,通常包含一整捲的線,便於在縫製過程中使用。它可以是不同顏色和材質的線,適用於各種縫紉和手工藝項目。這種纱线卷在服裝製作和修補工作中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一捲黑色的線來修補我的衣服。

I need a roll of black thread to mend my clothes.

例句 2:

這個縫紉機可以使用各種不同的纱线卷

This sewing machine can use various types of thread rolls.

例句 3:

她喜歡收集不同顏色的纱线卷

She loves to collect different colors of thread rolls.

3:Skein

用法:

這是一種纱线的包裝形式,通常是以捲狀或圈狀的方式呈現,便於使用和儲存。纱线的捲繞方式使得在使用時不易打結,並且可以輕鬆地拉出所需的纱线長度。這種包裝方式在針織和鉤針編織中特別常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個纱线的捲繞方式非常適合針織。

The way this yarn is skeined is perfect for knitting.

例句 2:

我買了一個新的纱线捲來編織圍巾。

I bought a new skein of yarn to knit a scarf.

例句 3:

在使用之前,請確保將纱线解開。

Before using, make sure to unwind the yarn.

4:Bobbin

用法:

這通常指的是在縫紉機中使用的小型圓柱形物件,用來儲存和提供底線。雖然它的形狀和用途與纱线卷有所不同,但它同樣是纱线的儲存方式,並且在縫紉過程中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更換縫紉機上的纱线捲。

I need to change the bobbin on the sewing machine.

例句 2:

確保底線的纱线捲已經正確安裝。

Make sure the bobbin is installed correctly.

例句 3:

她在縫製時經常檢查纱线捲的狀態。

She often checks the state of the bobbin while sewing.