缆绳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缆绳」是指用來承重和固定物體的繩索,通常由多根纖維或金屬線組成,並且具有較高的強度和耐久性。缆绳廣泛應用於航運、建築、工程及其他需要承重的場合。它可以用來牽引、固定或支撐重物,並且在許多戶外活動中也有重要的作用,例如攀岩或航海。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong rope used for lifting or holding things.
  2. A thick rope that is very strong.
  3. A rope used to pull or secure heavy objects.
  4. A durable rope made for heavy-duty tasks.
  5. A type of rope that can support a lot of weight.
  6. A strong and durable cord used in various applications such as construction or boating.
  7. A heavy-duty rope designed for specific industrial or marine uses.
  8. A robust line used in maritime and construction settings for lifting or securing.
  9. A specialized rope engineered for high-tension applications in various fields.
  10. A strong and resilient rope utilized in various industries for lifting, towing, or securing loads.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cable

用法:

通常指由金屬或其他堅固材料製成的繩索,適用於需要高強度的情況。常見於電力傳輸、建築和工程等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這根纜繩用於支撐橋樑的結構。

This cable is used to support the structure of the bridge.

例句 2:

電纜是將電力從發電廠傳送到家庭的關鍵部分。

The cable is a key part of transmitting electricity from the power plant to homes.

例句 3:

他們使用強韌的纜繩來固定貨物。

They used a strong cable to secure the cargo.

2:Rope

用法:

通常指由纖維或其他材料製成的繩索,廣泛用於各種用途,包括綁住物品、攀爬或拉動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一根長繩來綁住這個箱子。

We need a long rope to tie down this box.

例句 2:

她用繩子把椅子固定在卡車上。

She used a rope to secure the chair to the truck.

例句 3:

這根繩子非常適合攀岩使用。

This rope is perfect for climbing.

3:Line

用法:

通常用於描述較細的繩索或電纜,可能用於釣魚、電氣或其他輕型應用。

例句及翻譯:

例句 1:

他在水中放了一條釣魚線。

He cast a fishing line into the water.

例句 2:

電線是將電流傳輸到設備的線路。

The line carries electricity to the devices.

例句 3:

我們需要檢查這條電纜的連接是否正常。

We need to check if the connections of this line are working properly.

4:Cord

用法:

通常指較細的繩索或織物,常用於家庭或輕型應用,如拉動窗簾或連接電器。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這根繩子用來拉窗簾。

Please use this cord to pull the curtains.

例句 2:

這個電器的電源線是一條細繩。

The power cord for this appliance is a thin line.

例句 3:

她用繩子把包裝綁好。

She tied up the package with a cord.