胡氏的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡氏」通常用來指代姓氏為「胡」的家族或個人。在中文中,姓氏是家族的象徵,通常與家族的歷史、文化和傳承有關。胡氏在中國歷史上有著悠久的傳承,並且在不同的地區和文化中可能有不同的影響和地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family name that is common in China.
  2. A last name that some people have.
  3. A surname that belongs to a family.
  4. A common Chinese surname with historical significance.
  5. A family name that may have notable figures in history.
  6. A surname associated with various cultural and historical contexts.
  7. A lineage that can be traced back through generations, often with notable contributions.
  8. A surname that may represent a specific heritage or clan.
  9. A surname that carries historical weight and familial significance across generations.
  10. A family name that is part of the broader cultural and historical narrative of Chinese society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hu family

用法:

指姓氏為胡的家族,可能包括多位成員,並且在某個地區或社群中有著共同的歷史和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

胡氏家族在當地社區中有著深厚的影響力。

The Hu family has a significant influence in the local community.

例句 2:

這本書記錄了胡氏家族的歷史。

This book documents the history of the Hu family.

例句 3:

胡氏家族的成員們經常聚會以慶祝傳統節日。

Members of the Hu family often gather to celebrate traditional festivals.

2:Hu clan

用法:

通常用來描述一個由姓氏為胡的人所組成的更大範圍的家族或家族聯盟,可能包括不同的分支和支系。

例句及翻譯:

例句 1:

胡氏家族的聯盟在歷史上曾經非常強大。

The Hu clan was once a very powerful alliance in history.

例句 2:

這個城鎮有許多來自胡氏家族的成員。

There are many members of the Hu clan in this town.

例句 3:

胡氏家族的傳承在這個地區仍然受到尊重。

The heritage of the Hu clan is still respected in this region.

3:Hu surname

用法:

指姓氏為胡的個人,這是一個在中國和其他地區相對常見的姓氏。

例句及翻譯:

例句 1:

胡姓在中國是一個非常普遍的姓氏。

The Hu surname is very common in China.

例句 2:

許多著名的歷史人物都屬於胡姓。

Many famous historical figures belong to the Hu surname.

例句 3:

她的姓氏是胡,這在她的家族中代代相傳。

Her surname is Hu, which has been passed down in her family for generations.