脫離主義的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫離主義」這個詞通常指的是一種政治或社會運動,主張某個地區或群體應該脫離現有的政治體系或國家,尋求獨立或自主的地位。這一概念常見於民族主義運動、分裂主義或自治運動中,通常伴隨著對現有制度的不滿或對自我治理的渴望。脫離主義可能會引發政治爭議,因為它涉及到國家主權、領土完整和民族認同等複雜的議題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A belief that a group should be independent.
  2. Wanting to separate from a larger group.
  3. The idea of breaking away from a country.
  4. A movement for a region to become its own country.
  5. When a group wants to leave a political system.
  6. A political stance advocating for independence from a larger entity.
  7. A desire for self-determination and autonomy from an existing governance.
  8. A position that challenges the authority of a central government.
  9. A socio-political ideology that seeks to establish independence from a dominant political structure.
  10. A movement aimed at achieving political separation and self-governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Separatism

用法:

指的是某個族群或地區主張與其他部分分開,通常是為了獲得更大的自主權或獨立。這種運動可能基於文化、民族或語言的差異,並且通常伴隨著對當前政治體系的不滿。在某些情況下,分裂主義可能導致衝突或政治緊張。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的分裂主義運動正在增強。

The separatist movement in the region is gaining strength.

例句 2:

有些人認為分裂主義是解決當前問題的唯一方法。

Some believe that separatism is the only way to solve current issues.

例句 3:

他們的分裂主義立場引起了國際社會的關注。

Their separatist stance has attracted international attention.

2:Independence movement

用法:

通常是指一個地區或民族為了獲得獨立而進行的活動或運動,這種運動通常涉及政治、社會和經濟的變革。獨立運動可以是和平的,也可以是暴力的,並且常常伴隨著對現有政權的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的獨立運動歷史悠久。

The independence movement in this country has a long history.

例句 2:

許多獨立運動都是由於對殖民統治的不滿。

Many independence movements arise from dissatisfaction with colonial rule.

例句 3:

他們的獨立運動贏得了廣泛的支持。

Their independence movement has gained widespread support.

3:Autonomy

用法:

指的是某個地區或群體在一定範圍內擁有自我管理的權利,而不完全依賴於中央政府。這種情況通常在多民族國家或地區中出現,當地的居民希望在文化、經濟和政治上有更大的控制權。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區獲得了更多的自治權。

The region has gained more autonomy.

例句 2:

他們正在爭取更大的自治權。

They are fighting for greater autonomy.

例句 3:

自治的實現需要與中央政府的協商。

Achieving autonomy requires negotiations with the central government.

4:Secessionism

用法:

指的是一種主張分離或脫離現有國家的運動或思想,通常涉及到政治、經濟或文化的原因。這種運動在歷史上常見於民族衝突或社會運動中,並且可能導致激烈的政治對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

該地區的脫離主義運動引發了激烈的爭論。

The secessionist movement in the region has sparked intense debate.

例句 2:

他們的脫離主義思想在年輕一代中獲得了支持。

Their secessionist ideas have gained support among the younger generation.

例句 3:

政府對脫離主義運動採取了強硬的立場。

The government has taken a hard stance against the secessionist movement.