「触及」這個詞在中文中主要指的是觸碰到某物，或是涉及到某個話題、問題或情感。它可以用來描述身體上的接觸，也可以用來形容對某個話題的探討或關注。這個詞常用於文學、藝術和社會科學等領域，表達對某些深層次情感或議題的觸碰。
通常用於描述物理上的接觸，或情感上的影響。它可以是輕微的觸碰，也可以是深刻的情感共鳴。在藝術中，觸碰可以指作品對觀眾的影響，或是作品所表達的情感。
例句 1：
這幅畫深深觸動了我的心。
This painting deeply touched my heart.
例句 2：
他輕輕地觸碰了她的手。
He gently touched her hand.
例句 3：
這首歌觸動了很多人的情感。
This song touched many people's emotions.
用於描述與某個主題或問題的關聯，通常帶有關心或擔憂的意味。在社會議題中，關注某些問題意味著對其後果的重視。
例句 1：
這個問題引起了廣泛的關注。
This issue has raised widespread concern.
例句 2：
她對環境問題的關注非常強烈。
She has a strong concern for environmental issues.
例句 3：
他對社會不公的關注令人敬佩。
His concern for social injustice is admirable.
涉及某個主題或情況，通常指參與或與某事有關。它可以用於描述人們參與某個活動或事件的情況。
例句 1：
這個計畫將涉及多個部門的合作。
This project will involve collaboration among multiple departments.
例句 2：
她的工作涉及到很多不同的領域。
Her work involves many different fields.
例句 3：
這次會議將涉及重要的決策。
This meeting will involve important decisions.
用於描述與某個主題或問題的互動，常指積極參與或投入。它可以用於描述人們在討論、學習或其他活動中的參與程度。
例句 1：
我們需要更積極地參與這個社會議題。
We need to engage more actively with this social issue.
例句 2：
她對這個話題的參與讓討論更加深入。
Her engagement with the topic made the discussion more profound.
例句 3：
這個活動旨在吸引年輕人的參與。
This event aims to engage young people's participation.