資金額度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「資金額度」是指可用於特定目的或計畫的資金上限或範圍。通常在財務管理、預算編制或融資安排中使用,表示一個組織或個體在某一特定期間內可支配的資金數量。這個詞常見於企業財務、銀行貸款、專案預算等情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The maximum amount of money you can use.
  2. The limit of money available for spending.
  3. The amount of money you have for a specific purpose.
  4. The budgeted amount of money for a project.
  5. The total funds allocated for certain activities.
  6. The designated financial limit for a specific initiative.
  7. The specified financial ceiling for a project or investment.
  8. The authorized monetary limit for expenditures.
  9. The defined financial threshold for a particular endeavor.
  10. The established budgetary cap for funding a specific objective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funding Limit

用法:

指在某個項目或計畫中,允許使用的最大資金數額。通常在申請資金或撥款時會明確此限制,以確保資金的合理分配和使用。在商業環境中,這個詞常用於描述投資者或貸款機構所設定的資金上限。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的資金額度已經達到上限。

The funding limit for this project has already been reached.

例句 2:

他們需要在資金額度內完成所有的開支。

They need to complete all expenditures within the funding limit.

例句 3:

我們的資金額度是由董事會批准的。

Our funding limit was approved by the board of directors.

2:Capital Allocation

用法:

用於描述企業或個人如何分配資金以支持不同的業務或投資機會。這個詞通常在財務報告和預算計畫中使用,強調資金的有效利用和管理。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在重新評估其資本分配策略。

The company is reassessing its capital allocation strategy.

例句 2:

有效的資本分配可以提高公司的回報率。

Effective capital allocation can enhance the company's return on investment.

例句 3:

他們的資本分配計畫包括多個新項目。

Their capital allocation plan includes several new projects.

3:Budget Cap

用法:

指在財務預算中設定的最高支出限制。這個詞通常用於政府預算、企業預算或專案預算中,以確保不超過預定的支出範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在預算上限內進行所有的開支。

We need to conduct all expenditures within the budget cap.

例句 2:

這個計畫的預算上限是五十萬元。

The budget cap for this project is five hundred thousand dollars.

例句 3:

他們的預算上限限制了項目的擴展。

Their budget cap limited the expansion of the project.

4:Financial Quota

用法:

指特定情況下可使用的資金配額,通常與預算或資金分配有關。這個詞常用於描述在特定時間內可用於特定目的的資金限制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個專案的財務配額已經用完。

The financial quota for this project has been exhausted.

例句 2:

我們需要申請更多的財務配額以支持新計畫。

We need to apply for more financial quota to support the new initiative.

例句 3:

財務配額的限制使得計畫的執行變得困難。

The limitation of the financial quota made the execution of the plan difficult.