金鑲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金鑲」這個詞通常指的是將金屬(特別是黃金)鑲嵌在其他材料上,常見於珠寶製作、工藝品或裝飾物中。這種技術可以增強物品的美觀和價值,並且常用於藝術品、手工藝品和高檔裝飾品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting gold on something.
  2. Decorating with gold.
  3. Adding gold to make it beautiful.
  4. Embedding gold into another material.
  5. A technique to enhance the appearance of objects.
  6. A method of setting gold into various materials for decoration.
  7. A craftsmanship technique used in jewelry and art.
  8. An intricate process of inlaying gold for aesthetic enhancement.
  9. A specialized skill in the decorative arts involving gold embedding.
  10. A fine art of incorporating gold into items for luxury and appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold inlay

用法:

指在物品的表面嵌入金屬,使其更具裝飾性和價值。這種技術通常用於珠寶、家具或藝術品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的金鑲工藝非常精美。

The gold inlay craftsmanship of this jewelry is exquisite.

例句 2:

他們使用金鑲技術來裝飾這把古董刀。

They used gold inlay techniques to decorate this antique knife.

例句 3:

這幅畫的邊框上有精緻的金鑲細節。

The frame of this painting has intricate gold inlay details.

2:Gold embedding

用法:

這是指將金屬嵌入其他材料中,以增強其外觀和價值。這種技術在藝術和工藝中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這個裝飾品是用金鑲技術製作的,顯得非常華麗。

This ornament is made using gold embedding techniques, making it very luxurious.

例句 2:

金鑲工藝使這件作品更具藝術價值。

The gold embedding craftsmanship adds artistic value to this piece.

例句 3:

他們的設計中融合了金鑲元素,吸引了很多買家的目光。

Their design incorporates gold embedding elements, attracting many buyers' attention.

3:Gold setting

用法:

這是指在珠寶製作中,將金屬鑲嵌在其他材料上,通常用於固定寶石或增添裝飾效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石的金鑲設計非常獨特。

The gold setting of this diamond is very unique.

例句 2:

她對這枚戒指的金鑲工藝讚不絕口。

She praised the gold setting craftsmanship of this ring.

例句 3:

金鑲的設計讓這件珠寶更加引人注目。

The gold setting design makes this piece of jewelry more eye-catching.

4:Gold decoration

用法:

指使用金屬作為裝飾材料,常見於藝術品、家具和建築中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟的金鑲裝飾令人驚嘆。

The gold decoration of this temple is breathtaking.

例句 2:

這個房間的金鑲裝飾增添了豪華感。

The gold decoration in this room adds a sense of luxury.

例句 3:

藝術家在他的作品中使用了金鑲裝飾來增強視覺效果。

The artist used gold decoration in his work to enhance the visual effect.