階梯型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「階梯型」這個詞通常用來形容某種結構、形狀或排列,呈現出階梯狀的特徵。它可以用於描述物體的外觀、設計或功能,常見於建築、圖表、數據展示等方面。階梯型的設計通常具有分層的效果,讓人感覺到逐步上升或下降的感覺,並且通常會使視覺效果更為立體和動感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shape that looks like steps.
  2. A design that rises or falls like stairs.
  3. A structure that has different levels.
  4. A pattern that goes up or down in steps.
  5. A format that shows progression in stages.
  6. A configuration that resembles a staircase.
  7. A layout that is tiered or layered.
  8. An arrangement that displays a step-like structure.
  9. A design that incorporates a sequential elevation or decline.
  10. A visual representation that mimics the appearance of stairs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Step-like

用法:

用於形容某物的形狀或結構像階梯一樣,通常指的是在高度或深度上逐漸改變的形式。這種形狀常見於建築設計、圖表或數據展示中,能夠有效地引導觀眾的視線。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築物的外觀呈現出階梯型的設計。

The building's exterior features a step-like design.

例句 2:

這個圖表的數據呈現是階梯型的,讓人一目瞭然。

The data presentation in this chart is step-like, making it easy to understand.

例句 3:

他們的計畫是逐步實施,形成階梯型的進展。

Their plan is to implement it gradually, creating a step-like progression.

2:Tiered

用法:

通常用來描述多層結構,像是舞台、花園或其他設施,這種設計可以增加可視性或功能性。階層式的設計可以使空間的利用更為高效,並且在視覺上也更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花園是階梯型的,讓每一層都有不同的植物。

The garden is tiered, allowing each level to have different plants.

例句 2:

會議室的座位是階層式排列,方便所有人觀看演講者。

The seating in the conference room is tiered for everyone to easily see the speaker.

例句 3:

這個網站的內容是階層式的,便於用戶導航。

The website's content is tiered, making it easy for users to navigate.

3:Staircase

用法:

常用於描述實際的樓梯結構,或者比喻性地用於形容某種逐步上升或下降的過程。這個詞可以形容物理結構,也可以用來形容抽象的概念,如人生的階段或事業的進展。

例句及翻譯:

例句 1:

這座樓房有一個漂亮的階梯型樓梯。

This building has a beautiful staircase design.

例句 2:

他的事業發展就像一個階梯型的過程,逐步上升。

His career development is like a staircase, rising step by step.

例句 3:

這個故事的情節呈現出階梯型的結構,讓人緊張不已。

The plot of the story presents a staircase structure that keeps the audience on edge.

4:Layered

用法:

用於描述多層次的結構或設計,強調不同層次之間的關係和相互作用。這種設計可以用於藝術、建築、數據分析等多個領域,能夠在視覺上創造出深度和層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的顏色是層次分明的,讓人感受到深度。

The colors in this painting are layered, creating a sense of depth.

例句 2:

這個數據報告的分析是層次化的,便於理解。

The analysis in this data report is layered for better understanding.

例句 3:

她的服裝設計是層次型的,展現出豐富的風格。

Her fashion design is layered, showcasing a rich style.