高山族群的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「高山族群」是指居住在台灣高山地區的原住民族群,通常包括賽夏族、賽德克族、阿美族、布農族等。這些族群擁有獨特的文化、語言、傳統和生活方式,並在台灣的歷史和文化中佔有重要地位。高山族群的生活方式與自然環境息息相關,他們的傳統農業、狩獵和漁撈技術在當地生態系統中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. Groups of people living in the mountains.
  2. Indigenous people from high areas.
  3. People who have their own culture and live in the mountains.
  4. Communities that have unique traditions and languages.
  5. Ethnic groups in Taiwan that live in mountainous regions.
  6. Indigenous communities with rich cultural heritage in highland areas.
  7. Distinct groups with historical significance and traditional practices in mountainous Taiwan.
  8. Ethnic populations characterized by their adaptation to high-altitude environments and cultural uniqueness.
  9. Indigenous peoples of Taiwan, known for their diverse languages and traditions, residing in elevated terrains.
  10. Mountain-dwelling ethnic communities in Taiwan with rich cultural identities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous Peoples

用法:

指原住民族,特別是那些在某一地區歷史悠久的民族。這些社群通常擁有獨特的文化、語言和傳統,並在當地社會中擁有重要地位。原住民族的生活方式通常與他們的環境密切相關,並且他們的知識和技能對於保護和維護自然環境至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民族擁有豐富的文化傳承。

Taiwan's indigenous peoples have a rich cultural heritage.

例句 2:

保護原住民族的權益是政府的重要責任。

Protecting the rights of indigenous peoples is an important responsibility of the government.

例句 3:

原住民族的音樂和舞蹈展現了他們的歷史和文化。

The music and dances of indigenous peoples showcase their history and culture.

2:Mountain Tribes

用法:

通常用來指那些生活在高山地區的部落,這些部落擁有獨特的生活方式和文化傳統。這些部落通常與周圍的環境有密切的聯繫,並且他們的生計常常依賴於農業、狩獵和採集。這些部落的文化和傳統在當地的歷史中扮演著重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

高山族群的部落文化非常獨特。

The culture of mountain tribes is very unique.

例句 2:

許多高山部落仍然保留著傳統的生活方式。

Many mountain tribes still retain their traditional ways of life.

例句 3:

這些高山部落的傳統工藝吸引了許多遊客。

The traditional crafts of these mountain tribes attract many tourists.

3:Highland Ethnic Groups

用法:

指生活在高海拔地區的民族,這些民族通常擁有獨特的語言和文化。他們的生活方式和信仰系統通常與自然環境密切相關,並且在社會結構和傳統上有著豐富的多樣性。這些高地民族的文化遺產對於理解當地的歷史和社會結構至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

高地民族的語言和習俗對於文化研究非常重要。

The languages and customs of highland ethnic groups are very important for cultural studies.

例句 2:

這些高地民族的節慶活動吸引了許多學者研究。

The festival activities of these highland ethnic groups attract many scholars for research.

例句 3:

高地民族的生活方式展示了他們對自然環境的適應能力。

The lifestyle of highland ethnic groups demonstrates their adaptability to the natural environment.

4:Taiwanese Indigenous

用法:

專指台灣的原住民族,這些民族擁有豐富的文化和歷史,並在台灣的社會中有著重要的影響力。台灣的原住民族包括多個不同的族群,每個族群都有自己的語言、習俗和生活方式。他們的文化遺產是台灣多元文化的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣原住民族的傳統音樂充滿了歷史感。

The traditional music of Taiwanese indigenous peoples is full of historical significance.

例句 2:

台灣的原住民族在保護環境方面有著獨特的知識。

Taiwanese indigenous peoples possess unique knowledge in environmental conservation.

例句 3:

推廣台灣原住民族的文化是非常重要的。

Promoting the culture of Taiwanese indigenous peoples is very important.