不安定感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不安定感」指的是一種心理狀態或情緒,通常表現為對環境或情況的不確定性和不穩定感。這種感覺可能源自於生活中的變化、壓力或缺乏安全感,常見於面對未知的情況或重大決定時。它可能影響一個人的情緒狀態,導致焦慮、擔憂或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling uneasy or not secure.
  2. A feeling of not being stable.
  3. A sense of uncertainty and discomfort.
  4. An emotional state where one feels insecure.
  5. A feeling of instability that causes anxiety.
  6. An emotional response to unpredictable situations.
  7. A psychological state characterized by a lack of confidence.
  8. A sensation of insecurity often arising from external factors.
  9. A complex emotional condition reflecting instability and anxiety.
  10. A state of mind marked by feelings of unease and uncertainty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insecurity

用法:

通常指缺乏安全感或自信心,可能是由於外部環境的變化或內心的懷疑所引起的。這種感覺可能影響個人的行為和決策,讓人感到焦慮或不安。在社交場合中,對於他人的看法或反應的擔憂也會引發不安定感。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的能力感到不安定。

She feels a sense of insecurity about her abilities.

例句 2:

他的不安定感使他在社交場合中感到緊張。

His insecurity makes him feel nervous in social situations.

例句 3:

這種不安定感來自於對未來的不確定性。

This insecurity stems from uncertainty about the future.

2:Instability

用法:

通常用於描述某種情況或狀態的變化頻繁或不穩定,可能是政治、經濟或情感上的。在心理健康方面,情緒的不穩定性可能導致生活中的困難,讓人感到無法掌控局面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的政治不穩定性引發了經濟問題。

The political instability in the country has caused economic issues.

例句 2:

他的情緒不穩定性影響了他的日常生活。

His emotional instability affects his daily life.

例句 3:

市場的不穩定性讓投資者感到不安。

The instability of the market makes investors feel uneasy.

3:Uncertainty

用法:

指缺乏確定性或明確性,這種感覺通常會引發焦慮和不安。在生活中,面對未知的情況或變化時,人們會經常感受到不安定感。

例句及翻譯:

例句 1:

未來的經濟不確定性讓人感到不安。

The economic uncertainty about the future makes people feel uneasy.

例句 2:

她對這個決定的不確定性感到焦慮。

She feels anxious about the uncertainty of this decision.

例句 3:

不確定性會影響人們的心理健康。

Uncertainty can affect people's mental health.

4:Unease

用法:

這是一種情緒,通常用來描述不安或不舒服的感覺,可能與環境或情況有關。當人們面對不熟悉的情況時,經常會感到不安。

例句及翻譯:

例句 1:

會議上有一種不安的感覺。

There was a sense of unease in the meeting.

例句 2:

她對即將到來的變化感到不安。

She feels a sense of unease about the upcoming changes.

例句 3:

他的不安讓他難以專注於工作。

His unease makes it hard for him to focus on work.