之死的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「之死」這個詞在中文中通常指的是死亡的狀態或事件,可以用來描述某個人或生物的生命結束。它可以用於正式或文學的語境中,表達對死亡的討論或描寫。根據上下文,「之死」也可能具有更深層的意義,涉及生命的脆弱、存在的意義或文化中的死亡觀念。

依照不同程度的英文解釋

  1. When someone or something stops living.
  2. The end of life.
  3. The moment when a person or animal is no longer alive.
  4. The state of no longer existing.
  5. The event that marks the end of a person's life.
  6. The cessation of all biological functions that sustain a living organism.
  7. The final stage of life, often associated with grief and loss.
  8. A permanent state of non-existence that follows the end of life.
  9. A complex phenomenon that can invoke philosophical, emotional, and cultural discussions.
  10. The ultimate conclusion of life, often surrounded by various cultural and emotional implications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Death

用法:

最常用的詞彙,指生命的終結,通常用於描述人類或動物的死亡。這個詞在日常對話和正式場合中都很常見,並且可以用來討論死亡的原因、影響或相關的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的死讓所有人都感到震驚。

His death shocked everyone.

例句 2:

她在事故中喪生,這是一個悲慘的事件。

She died in the accident; it was a tragic event.

例句 3:

死亡是生命中不可避免的一部分。

Death is an inevitable part of life.

2:Demise

用法:

通常用於更正式或文學的語境中,表示死亡。這個詞可以用來討論某人的死亡,或是某事物的結束,常常帶有一種尊重或懷念的語氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他的去世讓我們失去了偉大的領導者。

His demise left us without a great leader.

例句 2:

這本書紀錄了古代王國的衰亡。

This book chronicles the demise of ancient kingdoms.

例句 3:

她的去世引起了廣泛的哀悼。

Her demise sparked widespread mourning.

3:Passing

用法:

通常用於表達對死亡的更為柔和和委婉的描述,常見於悼念或討論生命的脆弱。它可以用來表示某人去世的事實,並在文化上被視為一種尊重的表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他在睡夢中安詳離世,這是一種美好的離別。

He passed away peacefully in his sleep; it was a beautiful farewell.

例句 2:

我們為她的離世感到悲傷,並會永遠懷念她。

We are saddened by her passing and will always remember her.

例句 3:

這首歌是為紀念那些已經離世的人而寫的。

This song was written in memory of those who have passed.

4:Decease

用法:

這個詞在法律和醫學上使用較多,指的是正式的死亡狀態。它通常用於文件或報告中,涉及死亡的具體情況和原因。

例句及翻譯:

例句 1:

根據報告,這位病人的死亡是由於心臟病引起的。

According to the report, the patient's decease was due to heart disease.

例句 2:

在法律文件中,死亡的定義通常會被明確說明。

In legal documents, the definition of decease is usually clearly stated.

例句 3:

他的死亡被正式記錄在案。

His decease was officially recorded.