侵華戰爭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侵華戰爭」通常指的是外國勢力對中國的軍事侵略行為,特別是指19世紀末至20世紀中期,特別是日本於1937年至1945年間對中國的全面侵略,這一時期也被稱為抗日戰爭。這場戰爭對中國的歷史和社會產生了深遠的影響,導致了大量的死亡和破壞,並且加劇了國內的社會動盪和政治變遷。

依照不同程度的英文解釋

  1. A war when one country attacks another.
  2. A conflict involving invasion.
  3. A time when a foreign country invaded China.
  4. A historical event of foreign aggression against China.
  5. A war where one nation tries to take control of another.
  6. A military conflict characterized by foreign occupation and aggression.
  7. A series of military actions by a foreign power against China.
  8. A significant historical conflict involving foreign invasion and resistance.
  9. A period of warfare marked by external military aggression and national defense efforts.
  10. A historical invasion of China by foreign forces, particularly during the 20th century.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sino-Japanese War

用法:

特指日本在1894年至1895年間與中國的戰爭,這場戰爭的結果導致了中國的失敗和《馬關條約》的簽訂,標誌著日本崛起為亞洲強國,並加速了中國的衰弱。這場戰爭後來也引發了中國的改革運動。

例句及翻譯:

例句 1:

甲午戰爭是中國歷史上重要的轉折點。

The First Sino-Japanese War was a significant turning point in Chinese history.

例句 2:

這場戰爭使中國失去了對朝鮮的控制權。

This war resulted in China losing control over Korea.

例句 3:

甲午戰爭後,中國開始進行一系列的現代化改革。

After the First Sino-Japanese War, China began a series of modernization reforms.

2:Invasion of China

用法:

這一術語通常用來描述外國軍隊進入中國領土進行攻擊和佔領的事件,尤其是日本在1937年對中國的全面侵略。這場侵略導致了大量的平民傷亡和國家資源的破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

日本的侵華行為引發了國際社會的譴責。

Japan's invasion of China drew condemnation from the international community.

例句 2:

這場侵略造成了數百萬人的死亡和無數的破壞。

The invasion resulted in millions of deaths and immense destruction.

例句 3:

許多中國人為抵抗侵略而奮起反抗。

Many Chinese people rose up in resistance against the invasion.

3:Chinese Resistance War

用法:

這一術語通常用來指代中國人民在抗日戰爭期間所進行的抵抗行動,這場戰爭持續了八年,並最終導致了日本的投降。這場戰爭是中國歷史上最為重要的抵抗外來侵略的事件之一。

例句及翻譯:

例句 1:

抗日戰爭是中國歷史上最長的戰爭之一。

The Chinese Resistance War is one of the longest wars in Chinese history.

例句 2:

這場戰爭團結了全國人民抵抗外來侵略。

This war united the people of the nation to resist foreign aggression.

例句 3:

抗日戰爭的勝利是中國人民的共同成就。

The victory in the Chinese Resistance War is a collective achievement of the Chinese people.

4:War of Aggression

用法:

這一術語通常用來描述一個國家對另一個國家發動的侵略性戰爭,這類戰爭通常被國際法視為不合法。對於侵華戰爭而言,日本的行為被廣泛認為是對中國的侵略。

例句及翻譯:

例句 1:

國際社會對於這場侵略戰爭的譴責不斷上升。

The international community's condemnation of this war of aggression has been rising.

例句 2:

這場戰爭被認為是對國際法的明顯違反。

This war is seen as a clear violation of international law.

例句 3:

對於侵略行為,國際社會應該採取行動。

The international community should take action against acts of aggression.