假金合歡樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「假金合歡樹」是一種植物,學名為「Albizia julibrissin」,常見於熱帶和亞熱帶地區。這種樹木以其美麗的花朵和羽狀葉片而受到喜愛,通常用作觀賞植物和街道樹。假金合歡樹的花朵呈粉紅色,並且具有香氣,吸引了許多昆蟲,尤其是蜜蜂。這種樹木的木材也被用於製作家具和其他木製品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with pink flowers.
  2. A tree that is pretty and smells nice.
  3. A tree that grows in warm places.
  4. A tree known for its beautiful flowers and leaves.
  5. A decorative tree commonly found in parks and streets.
  6. A species of tree valued for its ornamental beauty and ecological benefits.
  7. A tree that attracts pollinators and is often used in landscaping.
  8. A leguminous tree known for its aesthetic appeal and contribution to biodiversity.
  9. A fast-growing tree species, appreciated for both its ornamental and ecological roles.
  10. A flowering tree that enhances urban landscapes and supports local wildlife.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mimosa tree

用法:

這是一個通用名稱,通常用於指代多種具有相似特徵的植物,包括假金合歡樹。這些樹木通常以其美麗的花朵和柔軟的葉子而受到喜愛,並且在庭院和公園中廣泛種植。

例句及翻譯:

例句 1:

假金合歡樹也被稱為 mimosa tree,因為它的花朵像是蓬鬆的絨毛。

The mimosa tree, also known as the silk tree, has fluffy flowers.

例句 2:

在夏天,這些 mimosa trees 開滿了粉紅色的花朵。

In summer, these mimosa trees bloom with pink flowers.

例句 3:

這片區域的 mimosa tree 為當地的生態系統提供了棲息地。

The mimosa trees in this area provide habitat for the local ecosystem.

2:Silk tree

用法:

這個名稱強調了假金合歡樹花朵的絲綢般的外觀。這些樹木在花季時非常引人注目,常常吸引遊客和攝影師。

例句及翻譯:

例句 1:

在公園裡,我們看到了一棵壯觀的 silk tree,吸引了很多遊客。

In the park, we saw a magnificent silk tree that attracted many visitors.

例句 2:

這種 silk tree 的花朵在陽光下閃閃發光。

The flowers of this silk tree shimmer in the sunlight.

例句 3:

許多城市都會在街道旁種植 silk trees 以增加美觀。

Many cities plant silk trees along the streets for aesthetic appeal.

3:Albizia tree

用法:

這是該樹的學名,通常在植物學和園藝中使用。這個名稱強調了其科學分類,並且常用於專業討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

假金合歡樹的學名是 Albizia julibrissin。

The scientific name for the silk tree is Albizia julibrissin.

例句 2:

在植物學研究中,Albizia tree 是一個重要的研究對象。

In botanical studies, the albizia tree is an important subject.

例句 3:

許多園藝愛好者喜歡在他們的花園裡種植 Albizia trees。

Many gardening enthusiasts enjoy planting albizia trees in their gardens.

4:Pink silk tree

用法:

這個名稱直接描述了假金合歡樹的顏色和外觀,強調了其粉紅色的花朵和優雅的形狀。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵粉紅色的 silk tree 在春天開花時特別迷人。

This pink silk tree is particularly charming when it blooms in spring.

例句 2:

粉紅色的 silk tree 吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

The pink silk tree attracts many bees and butterflies.

例句 3:

我們在花園裡種了一棵粉紅色的 silk tree,增添了色彩。

We planted a pink silk tree in the garden to add some color.