哈拉爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈拉爾」是指符合伊斯蘭教法的事物,特別是在飲食方面。這個詞源於阿拉伯語,意指「被允許的」或「合法的」。在飲食中,哈拉爾食品是指那些符合伊斯蘭教規定的食物,這些食物必須遵循特定的屠宰方法,並且不含任何被禁止的成分,如豬肉或酒精。除了飲食外,哈拉爾的概念也可以應用於其他生活領域,例如金融交易和日常行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that is allowed in Islam.
  2. Food that Muslims can eat.
  3. Permissible food and drinks in Islamic law.
  4. Food that follows Islamic dietary laws.
  5. Food that is prepared according to Islamic guidelines.
  6. Products or practices that comply with Islamic principles.
  7. A term for what is lawful or acceptable in Islam.
  8. A classification for items that are permissible under Islamic law.
  9. An adherence to the dietary and lifestyle regulations of Islam.
  10. A designation for what is allowed according to Islamic teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Halal

用法:

這是「哈拉爾」的英文翻譯,通常用於描述符合伊斯蘭教法的食物或行為。在許多國家,尤其是穆斯林人口較多的地區,哈拉爾食品的需求不斷增加,許多餐廳和超市開始提供哈拉爾選擇,以滿足這一市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供哈拉爾食品,適合穆斯林顧客。

This restaurant offers halal food, suitable for Muslim customers.

例句 2:

所有的肉類產品都必須是哈拉爾的,才能進入市場。

All meat products must be halal to enter the market.

例句 3:

他們的哈拉爾認證非常嚴格,確保所有食品符合標準。

Their halal certification is very strict, ensuring all food meets the standards.

2:Permissible

用法:

這個詞用來描述在伊斯蘭教法中被允許或接受的行為或食物。它強調了某些行為或選擇是合乎規定的,不會違反宗教法則。在日常生活中,穆斯林會尋求遵循這些可接受的行為,以保持信仰的純潔。

例句及翻譯:

例句 1:

這種飲食方式在伊斯蘭教中是被允許的。

This dietary practice is permissible in Islam.

例句 2:

他們的行為符合可接受的標準。

Their actions are in line with permissible standards.

例句 3:

遵循可允許的行為有助於保持信仰的完整性。

Following permissible actions helps maintain the integrity of faith.

3:Lawful

用法:

這個詞表示根據法律或規定被認可的事物。在伊斯蘭教中,合法的行為和食物是指那些不違反宗教法的選擇。這個詞常用於法律或道德討論中,強調合乎規範的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食品在宗教上是合法的,可以放心食用。

These foods are lawful in religion and can be consumed with confidence.

例句 2:

他尋求合法的方式來處理他的財務問題。

He seeks lawful ways to handle his financial issues.

例句 3:

合法的行為是信仰的重要組成部分。

Lawful actions are an important part of faith.

4:Allowed

用法:

這個詞用來表示某事物是被接受或不禁止的。在伊斯蘭教中,這通常指那些不違反宗教法的行為或食物,強調了選擇的自由和合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區中,某些食物是被允許的。

In this community, certain foods are allowed.

例句 2:

他們的做法在宗教上是被允許的。

Their practices are allowed according to the religion.

例句 3:

在這個文化中,某些行為是被接受的。

In this culture, certain behaviors are allowed.