塔曼杜亞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔曼杜亞」是指台灣的一種傳統小吃，通常是用米漿製作的，外形像個小圓球，裡面包著各種餡料，如紅豆、花生或芝麻。這種小吃在台灣的夜市或小吃攤非常受歡迎，常常作為甜點或小吃來享用。塔曼杜亞的外皮通常是柔軟的，而內餡則是香甜可口的，讓人一口接一口。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small round snack made from rice.
  2. A sweet treat that can have different fillings.
  3. A dessert that is popular in night markets.
  4. A traditional Taiwanese snack with a soft outer layer.
  5. A round dumpling filled with sweet ingredients.
  6. A type of Taiwanese delicacy that is often enjoyed at festivals.
  7. A culinary item that represents local flavors and traditions.
  8. A delicacy that showcases the use of rice flour and various fillings.
  9. A traditional confection that reflects the cultural heritage of Taiwan.
  10. A beloved Taiwanese snack that combines texture and sweetness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tangyuan

用法：

通常在元宵節或冬至時食用，象徵團圓和幸福。這種小圓球可以是甜的或鹹的，通常裡面包有芝麻、花生或紅豆餡。它的外皮是用糯米粉製成的，煮熟後呈現出柔軟的口感。

例句及翻譯：

例句 1：

元宵節時，我們全家一起吃湯圓。

During the Lantern Festival, our whole family eats tangyuan together.

例句 2：

她最喜歡的湯圓餡料是花生。

Her favorite filling for tangyuan is peanut.

例句 3：

湯圓象徵著團圓和幸福。

Tangyuan symbolizes reunion and happiness.

2：Rice dumpling

用法：

這是一種用米製作的小吃，外皮通常是柔軟的，裡面包有各種不同的餡料。這種小吃可以在不同的節日或慶典中享用，並且有許多地方特色的變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這種米餃子在節日慶典時非常受歡迎。

This type of rice dumpling is very popular during festival celebrations.

例句 2：

我喜歡嘗試不同口味的米餃子。

I enjoy trying different flavors of rice dumplings.

例句 3：

米餃子的餡料可以是甜的或鹹的。

The filling of rice dumplings can be sweet or savory.

3：Glutinous rice ball

用法：

這種小吃的主要成分是糯米，經常在甜品中使用。它們的口感非常柔軟，且可以包裹各種餡料，經常在慶祝活動中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

糯米球可以配上甜湯來享用。

Glutinous rice balls can be served with sweet soup.

例句 2：

這些糯米球的餡料有紅豆和芝麻。

These glutinous rice balls are filled with red bean and sesame.

例句 3：

我喜歡在冬天吃糯米球。

I love eating glutinous rice balls in winter.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：