定型霧噴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「定型霧噴」是一種美容產品,主要用於髮型的定型和固定。它通常以噴霧的形式存在,能夠在髮絲上形成一層薄膜,幫助維持髮型的持久性和穩定性。定型霧噴的主要功能是提供髮型的支撐,防止頭髮因風吹或其他外力而變形,並且有些產品還可以增加光澤或提供防潮效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spray for keeping hair in place.
  2. A product that helps hair stay styled.
  3. A spray that holds your hairstyle.
  4. A product used to maintain the shape of your hair.
  5. A spray that keeps your hair looking good for a long time.
  6. A styling product that provides hold and support to hairstyles.
  7. A cosmetic product that helps to fix and maintain hairdos.
  8. A formulation designed to provide long-lasting hold and definition to hairstyles.
  9. An aerosol product that creates a protective layer on hair to ensure style longevity.
  10. A finishing spray that secures hairstyles and adds shine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hair spray

用法:

主要用於固定髮型的產品,通常具有強力的定型效果。它可以幫助髮型保持長時間的穩定,防止風吹或潮濕的環境影響髮型。這類產品在日常使用中非常普遍,特別是在需要保持髮型完整的場合,如婚禮或派對。

例句及翻譯:

例句 1:

她在頭髮上噴了一些定型霧噴以保持髮型。

She sprayed some hair spray to keep her hairstyle in place.

例句 2:

這款定型霧噴能夠保持髮型一整天。

This hair spray can keep your hairstyle intact all day.

例句 3:

我喜歡使用不含酒精的定型霧噴

I prefer to use alcohol-free hair spray.

2:Styling spray

用法:

這是一種專門用來幫助造型的噴霧,通常比傳統的定型霧噴更輕盈,能夠提供柔軟的支撐而不會讓頭髮變得僵硬。它適合用於創造自然的造型效果,並且常常包含護髮成分以增強髮質。

例句及翻譯:

例句 1:

這款造型噴霧讓我的頭髮看起來自然又有光澤。

This styling spray makes my hair look natural and shiny.

例句 2:

我喜歡在捲髮後使用造型噴霧。

I like to use styling spray after curling my hair.

例句 3:

這種造型噴霧不會讓頭髮感覺油膩。

This styling spray doesn’t make my hair feel greasy.

3:Hold spray

用法:

通常用於提供強力的固定效果,特別適合需要長時間保持的髮型。這類產品通常具有較高的定型力,能夠抵抗潮濕和風吹。它在舞台表演或拍攝時非常受歡迎,因為它能夠確保髮型在整個活動過程中都保持完美。

例句及翻譯:

例句 1:

這款強力定型噴霧適合長時間的活動。

This strong hold spray is perfect for long events.

例句 2:

在演出前,我會在頭髮上噴一些定型噴霧。

Before the performance, I spray some hold spray on my hair.

例句 3:

這種定型噴霧能夠抵抗潮濕的天氣。

This hold spray can withstand humid weather.

4:Finishing spray

用法:

專門用來在造型完成後使用,以增加髮型的光澤和持久性。它通常是最後一步,幫助固定整體造型,並提供額外的保護。這類產品常常含有滋潤成分,能夠使頭髮看起來更健康。

例句及翻譯:

例句 1:

在我完成造型後,我總是會使用定妝噴霧。

I always use finishing spray after I finish styling my hair.

例句 2:

這款定妝噴霧讓我的髮型更有光澤。

This finishing spray adds more shine to my hairstyle.

例句 3:

使用定妝噴霧可以讓你的髮型更持久。

Using finishing spray can make your hairstyle last longer.