「很厲害」這個詞在中文中通常用來形容某人或某事非常出色、厲害或令人印象深刻。它可以用來讚美某人的能力、成就或技能，也可以用來描述某種情況、事物或現象的強大或卓越。
用來表示某事令人驚奇或非常好，通常帶有強烈的讚美意味。它可以用來形容人、事物或經歷，強調其卓越或非凡的特質。
例句 1：
這部電影真是太厲害了！
This movie is truly awesome!
例句 2：
他的表現讓我感到驚訝，真的很厲害。
His performance amazed me; it was really awesome.
例句 3：
這道菜的味道真是太厲害了！
The flavor of this dish is just awesome!
用來形容某人或某事給人留下深刻印象，通常表示讚賞或驚訝。它可以用於描述技能、成就或某種表現，表達對其優秀或卓越的認可。
例句 1：
她的演講非常厲害，讓人印象深刻。
Her speech was very impressive.
例句 2：
這項技術的進步真是讓人讚嘆，太厲害了。
The advancements in this technology are truly impressive.
例句 3：
他的藝術作品讓我感到非常厲害。
His artwork is really impressive.
用來形容某事非常驚人或令人驚訝，通常帶有讚美的意味。它可以用來描述人、事件或經歷，強調其超出預期的特質。
例句 1：
這個表演真是太厲害了！
This performance is just amazing!
例句 2：
這次旅行的經歷真是太厲害了。
The experience from this trip was simply amazing.
例句 3：
她的才華讓我覺得非常厲害。
Her talent makes me feel it's amazing.
用來形容某事極其好，通常帶有強烈的正面情感。它可以用於描述人、事物或情況，強調其卓越或令人愉悅的特性。
例句 1：
這場比賽真是太厲害了！
This match was absolutely fantastic!
例句 2：
他的創意真是太厲害了。
His creativity is just fantastic.
例句 3：
這次聚會的氛圍非常厲害。
The atmosphere of this gathering is fantastic.