Yuhuan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玉環」這個詞在中文中通常指的是一種圓形的裝飾品,特別是用玉石製成的環狀物品。它在中國文化中有著重要的象徵意義,常常與地位、權力和美麗相關聯。玉環也可以指代某些特定的名詞或地名,例如著名的詩詞或文學作品中的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A round decoration made of jade.
  2. A beautiful ring made of jade.
  3. A circular ornament that is often made from jade.
  4. A traditional Chinese jewelry piece made from jade.
  5. A symbolic item in Chinese culture, often representing status.
  6. An ornamental piece typically made from jade, associated with elegance.
  7. A circular jade ornament that carries cultural significance in China.
  8. A decorative ring made from jade, often signifying beauty and status.
  9. A culturally significant circular ornament crafted from jade, often linked to nobility.
  10. A traditional jade ring, often symbolizing beauty and high status in Chinese culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jade Ring

用法:

指用玉製作的環狀裝飾品,通常被視為高貴和美麗的象徵。在中國文化中,玉環常常出現在婚禮或特殊場合中,作為傳承和祝福的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚戒是一個美麗的玉環。

Her wedding ring is a beautiful jade ring.

例句 2:

這個玉環是我祖母留給我的傳家寶。

This jade ring is a family heirloom passed down from my grandmother.

例句 3:

在中國,玉環被認為是幸運的象徵。

In China, jade rings are considered symbols of good luck.

2:Jade Ornament

用法:

泛指用玉製作的裝飾品,包括環、吊墜、耳環等,這些裝飾品通常在中國文化中具有特殊的意義和價值。玉飾品常被用來表達身份、品味和文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉飾品非常精緻,展現了高超的工藝。

This jade ornament is very exquisite, showcasing exceptional craftsmanship.

例句 2:

她收藏了許多古老的玉飾品。

She has a collection of many ancient jade ornaments.

例句 3:

在重要的節日中,人們會佩戴玉飾品以示慶祝。

During important festivals, people wear jade ornaments to celebrate.

3:Jade Circle

用法:

通常指用玉製成的圓形物品,這種形狀在中國文化中象徵著圓滿和和諧。玉圓環常常被用作裝飾或祭祀用品,代表著對祖先的尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉圓環象徵著圓滿和和諧。

This jade circle symbolizes completeness and harmony.

例句 2:

在古代,玉圓環常被用作祭祀的工具。

In ancient times, jade circles were often used as tools for rituals.

例句 3:

她在博物館裡看到了許多古代的玉圓環。

She saw many ancient jade circles in the museum.

4:Jade Band

用法:

指用玉製作的環狀物品,通常用於手腕或手指的裝飾,象徵著美麗和優雅。玉環常被視為高貴的象徵,適合在各種場合佩戴。

例句及翻譯:

例句 1:

這個玉帶非常優雅,適合任何場合。

This jade band is very elegant and suitable for any occasion.

例句 2:

她喜歡佩戴這個玉帶,因為它非常美麗。

She loves wearing this jade band because it is very beautiful.

例句 3:

玉帶在中國文化中被認為是地位和品味的象徵。

Jade bands are considered symbols of status and taste in Chinese culture.