「問題」這個詞在中文中具有多種含義，根據上下文的不同，它可以指： 1. 需要解答或解決的事物，例如「這是一個需要解決的問題」。 2. 造成困擾或障礙的情況，例如「他遇到了財務問題」。 3. 考試或作業中的題目，例如「這道數學問題很難」。 總體而言，「問題」可以指任何需要思考、解決或回答的事物，無論是疑問、困難還是考題。
表示對某個主題、事物或情境的疑問或好奇心，常見於學術環境，學生向老師提出問題以獲取更多資訊。
例句 1：
你對這個主題有什麼問題嗎？
Do you have any questions about this topic?
例句 2：
他提出了一個很好的問題。
He raised a very good question.
例句 3：
請隨時問我任何問題。
Feel free to ask me any questions.
描述需要解決的困難或障礙，通常帶有負面含義，表明某件事無法如預期進行。
例句 1：
我們必須解決這個問題。
We must solve this problem.
例句 2：
這個問題需要立即處理。
This problem needs to be addressed immediately.
例句 3：
他面臨著一個棘手的問題。
He is facing a tricky problem.
涵蓋範圍較廣，可以指需要關注或解決的事情，常用於討論政策、社會或環境問題。
例句 1：
這是一個值得關注的社會問題。
This is a social issue worth addressing.
例句 2：
會議上討論了幾個重要的問題。
Several important issues were discussed at the meeting.
例句 3：
我們需要解決這個技術問題。
We need to resolve this technical issue.
通常用於描述令人不安或困擾的情況，表示某人或某事處於困境中。
例句 1：
她在解決這個問題時遇到了麻煩。
She had trouble solving this problem.
例句 2：
我們在旅行中遇到了一些麻煩。
We ran into some trouble during our trip.
例句 3：
他因為這個問題而感到困擾。
He is troubled by this issue.