感謝的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感謝的」這個詞用來表達對他人或某種情況的感激之情。它通常用於感謝別人的幫助、支持或好意,也可以用於表達對某件事情的感激。這個詞可以用在口語或書面語中,並且在許多文化中都是一種重要的社交禮儀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling happy about what someone did for you.
  2. Being thankful for someone's help.
  3. Showing appreciation for something good.
  4. Expressing gratitude for a kind act.
  5. Recognizing and appreciating someone's effort.
  6. Acknowledging someone's kindness or support.
  7. Demonstrating appreciation for assistance received.
  8. Conveying heartfelt thanks for someone's generosity.
  9. Articulating sincere appreciation for an act of kindness.
  10. Expressing a deep sense of gratitude for help or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Grateful

用法:

用於表達對某人或某事的感激之情,通常強調心中的感受。這個詞可以用來描述因為得到幫助或好處而感到的感謝。它通常用於個人之間的互動,無論是口頭還是書面,都能傳達出深厚的感情。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你幫助我感到非常感激。

I am very grateful for your help.

例句 2:

她對朋友的支持感到非常感激。

She is very grateful for her friend's support.

例句 3:

他對那些在困難時期幫助他的人心存感激。

He is grateful to those who helped him during difficult times.

2:Thankful

用法:

用來表達對某件事情的感謝,通常是在某種情況下感到幸運或幸福。這個詞可以用於日常生活中,表達對小事或大事的感激之情,強調感謝的瞬間或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我對能有這樣的機會感到非常感謝。

I am very thankful for the opportunity.

例句 2:

她對能夠和家人共度時光感到感謝。

She is thankful to spend time with her family.

例句 3:

我們應該對生活中的小事感到感謝。

We should be thankful for the little things in life.

3:Appreciative

用法:

用來形容一個人對他人的行為或善意表示感激,通常強調對某種行為的認可。這個詞在正式或非正式的場合都可以使用,表達對他人努力的認可和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

我非常欣賞你為這個項目所做的努力。

I am very appreciative of the effort you put into this project.

例句 2:

他對老師的教導感到非常感激。

He is appreciative of the teacher's guidance.

例句 3:

我們對所有幫助過我們的人深表感激。

We are appreciative of everyone who has helped us.

4:Obliged

用法:

這個詞通常用於表達因為某人的幫助而感到的感謝,帶有一種社會義務的感覺。它可以用於正式的場合,通常用於表達對某人行為的感激。

例句及翻譯:

例句 1:

我對你的好意感到非常感激。

I am obliged to you for your kindness.

例句 2:

她對所有的支持感到感激。

She is obliged for all the support.

例句 3:

我對你幫助我完成這個任務感到非常感激。

I am obliged to you for helping me complete this task.