打濕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「打濕」這個詞在中文中主要指的是用水或其他液體使某物變得濕潤或潮濕。它可以用於描述物體表面被液體覆蓋的狀態,也可以指某個地方因液體而變得不乾燥。這個詞常見於日常生活中,例如在清潔、烹飪或運動時。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something wet.
  2. To put water on something.
  3. To cause something to lose dryness.
  4. To apply liquid to an object.
  5. To soak or moisten an item with water.
  6. To saturate or dampen an object with a fluid.
  7. To introduce moisture to a surface, often intentionally.
  8. To cause an object to absorb liquid, resulting in a wet state.
  9. To render a surface or material moist through the application of a liquid.
  10. To apply liquid in a manner that alters the dryness of an object.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wet

用法:

用於描述物體表面因液體而變得潮濕或有水分的狀態。這個詞可以用於各種情況,例如在雨天,衣服會變得濕透,或者在水中游泳後,全身都會變得濕。它也可以用於形容某些食物的質地,例如濕潤的蛋糕或濕潤的沙拉。

例句及翻譯:

例句 1:

外面下雨了,我的衣服都打濕了。

It’s raining outside, and my clothes got wet.

例句 2:

這個毛巾已經濕了,請給我一條乾的。

This towel is wet; please give me a dry one.

例句 3:

他在游泳池裡玩得很開心,結果全身都濕了。

He had a great time at the pool and ended up completely wet.

2:Moisten

用法:

指輕微地使某物變得潮濕,通常是為了改善其質地或使其更易於處理。在烹飪中,常常會把食材稍微打濕,以便更好地混合或提升風味。在日常生活中,使用濕紙巾來清潔某個表面也可以被稱為打濕。

例句及翻譯:

例句 1:

在烘焙之前,請稍微打濕麵團。

Please moisten the dough slightly before baking.

例句 2:

這本書的邊緣有點乾,打濕後會更容易翻頁。

The edges of this book are a bit dry; moistening them will make it easier to turn the pages.

例句 3:

她用水打濕了植物的土壤。

She moistened the soil of the plants with water.

3:Dampen

用法:

通常用於描述用液體輕微地減少物體的乾燥程度,並且有時可以用於形容情感或氣氛的減弱。這個詞在技術或科學領域中也常用來描述減少聲音或熱量的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他用水打濕了海綿,以便更好地清潔表面。

He dampened the sponge with water to clean the surface better.

例句 2:

這首歌的悲傷情緒讓聚會的氣氛有些打濕

The sad mood of the song dampened the atmosphere of the party.

例句 3:

在噴灑顏料之前,請先打濕畫布。

Please dampen the canvas before spraying the paint.

4:Soak

用法:

指將物體完全浸入液體中,以使其充分吸收水分。這個詞通常用於描述食材的處理,例如將豆類或米浸泡在水中,或在清洗衣物時將其浸泡在洗滌劑中。浸泡可以幫助物品變得更加柔軟或易於清洗。

例句及翻譯:

例句 1:

請將這些豆子浸泡一夜,以便更容易烹煮。

Please soak these beans overnight to make them easier to cook.

例句 2:

她將衣服浸泡在水中,以去除污漬。

She soaked the clothes in water to remove the stains.

例句 3:

在清洗之前,先將菜葉浸泡在水裡。

Soak the vegetable leaves in water before washing.