奮勇抗敵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「奮勇抗敵」這個成語的意思是勇敢地抵抗敵人,通常用來形容在面對困難或挑戰時,表現出勇氣和堅定的態度。這個詞語常用於描述軍事行動、鬥爭或任何需要勇氣和決心的情況。它強調了在逆境中不屈不撓的精神和勇敢面對挑戰的決心。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight bravely against an enemy.
  2. To stand up and resist in a difficult situation.
  3. To show courage when facing an opponent.
  4. To bravely confront challenges or threats.
  5. To resist and fight back against opposing forces.
  6. To take a stand and defend against adversaries with determination.
  7. To engage in a fierce struggle against opponents with valor.
  8. To display valor and resistance in the face of opposition.
  9. To confront adversaries with courage and unwavering resolve.
  10. To fight valiantly against foes, demonstrating bravery and resilience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fight bravely

用法:

這個表達強調了在面對挑戰或敵人時所展現的勇氣和決心。它通常用於描述軍事行動或任何需要勇氣的情況。在戰爭或比賽中,參與者可能需要奮勇作戰,以保護自己的利益或追求勝利。

例句及翻譯:

例句 1:

士兵們奮勇作戰,保衛自己的國家。

The soldiers fought bravely to defend their country.

例句 2:

她在比賽中奮勇拼搏,沒有放棄任何機會。

She fought bravely in the competition, not missing any opportunities.

例句 3:

他們奮勇作戰,最終取得了勝利。

They fought bravely and ultimately achieved victory.

2:Resist

用法:

這個詞通常用於描述反抗或拒絕某種力量或影響的行為。在面對壓力或困難時,人們可能會選擇抵抗,以保持自己的立場或信念。這可以是對外部敵人的抵抗,也可以是對內部挑戰的抵抗。

例句及翻譯:

例句 1:

他們決定抵抗外來的侵略者。

They decided to resist the foreign invaders.

例句 2:

在困難的情況下,我們必須抵抗誘惑。

In difficult situations, we must resist temptation.

例句 3:

她勇敢地抵抗不公正的待遇。

She bravely resisted the unfair treatment.

3:Stand firm

用法:

這個表達強調在壓力或挑戰下堅持自己的立場或信念。它通常用於鼓勵人們在困難時刻保持堅定的態度,無論是面對敵人還是內部的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場爭論中,他堅持自己的觀點。

He stood firm in his viewpoint during the argument.

例句 2:

她在面對困難時始終堅定不移。

She stood firm in the face of adversity.

例句 3:

他們決定在這次挑戰中堅持自己的信念。

They decided to stand firm in their beliefs during this challenge.

4:Defend

用法:

這個詞通常用於描述保護或捍衛某物或某人的行為。在軍事或法律上下文中,防衛的概念尤為重要,因為它涉及抵抗攻擊或保護權利。

例句及翻譯:

例句 1:

他們為了保護家園而奮力防衛。

They fought hard to defend their homeland.

例句 2:

律師為他的客戶辯護,試圖證明他的無辜。

The lawyer defended his client, trying to prove his innocence.

例句 3:

士兵們奮力防衛,直到最後一刻。

The soldiers defended valiantly until the last moment.