Clan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Clan」這個詞在中文裡通常翻譯為「宗族」或「家族」,指的是一群有共同祖先或血緣關係的人的集合。這個詞可以用於描述一個具有共同文化、歷史或傳統的群體。在某些文化中,宗族的概念非常重要,並且成員之間有著密切的聯繫和責任。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of related families.
  2. A family group with a common ancestor.
  3. A community of families sharing a name.
  4. A group of people related by blood or marriage.
  5. A social group that shares a common heritage.
  6. A group united by kinship or shared cultural identity.
  7. A collective of individuals connected through lineage or shared traditions.
  8. A social unit consisting of families with a common ancestry.
  9. A network of individuals bound by familial ties and cultural affiliations.
  10. A community formed by families with a shared lineage and cultural practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tribe

用法:

通常指一個由多個家族或宗族組成的社會單位,特別是在某些原住民或傳統社會中。部落的成員通常有共同的語言、文化和習俗,並且在某些情況下,部落的結構可以影響其成員的社會地位和日常生活。部落的概念在歷史和人類學中經常被提及。

例句及翻譯:

例句 1:

這個部落有著悠久的歷史和文化傳承。

This tribe has a long history and cultural heritage.

例句 2:

他們的部落以其獨特的傳統而聞名。

Their tribe is known for its unique traditions.

例句 3:

許多部落仍然保留著他們的古老習俗。

Many tribes still preserve their ancient customs.

2:Family

用法:

指一個由父母及其子女或其他親屬組成的基本社會單位。家庭通常是社會的基本單位,成員之間有著情感和經濟上的聯繫。在某些文化中,家庭的概念可能擴展到包括更廣泛的親屬關係。家庭對於個人的成長和社會化過程至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的家庭每年都會聚在一起慶祝節日。

Our family gathers together every year to celebrate the holidays.

例句 2:

她的家庭非常重視教育。

Her family places a high value on education.

例句 3:

家庭是支持和愛的來源。

Family is a source of support and love.

3:Group

用法:

指一個由多個人組成的集合,這些人可能因為共同的興趣、背景或目標而聚在一起。這個詞的範圍非常廣泛,可以應用於各種社會情境中,從朋友群體到工作小組。群體可以是正式的或非正式的,並且成員之間的互動和關係可以多樣化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組正在討論如何改善社區服務。

This group is discussing how to improve community services.

例句 2:

他們是一個有著共同興趣的藝術群體。

They are a group of artists with shared interests.

例句 3:

這個研究小組將會定期會議。

This research group will meet regularly.

4:Society

用法:

指一個由多個群體或個體組成的更大範疇,通常基於共同的文化、法律或經濟結構。社會的概念可以涵蓋從小型社區到整個國家的範疇,並且包括各種社會關係和互動。社會的組織和結構可以影響個人的行為和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會對教育的重視程度很高。

This society places a high value on education.

例句 2:

社會的變遷對每個人都有影響。

Changes in society affect everyone.

例句 3:

他們致力於改善社會中的不平等現象。

They are committed to addressing inequalities in society.