deposit的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存款」這個詞在中文中主要指的是將金錢存入銀行或金融機構的行為。它可以是個人或企業將資金存入帳戶,以便未來使用或獲取利息。存款通常分為活期存款和定期存款,前者可以隨時取出,後者則需要在約定的期限內保持不動。此外,存款還可以指支付某種服務或商品的預付款,比如租房押金等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Putting money in a bank.
  2. Money that you keep in a bank account.
  3. Money you save in a bank.
  4. Money placed in a financial institution.
  5. Funds that are stored in a bank for future use.
  6. A sum of money set aside in a bank account, typically earning interest.
  7. A financial commitment made to ensure future access to funds.
  8. A monetary contribution to a bank account, often for savings or investment.
  9. A financial transaction involving the placement of funds into a banking institution.
  10. The act of placing funds into a bank for safekeeping and potential interest accrual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Deposit

用法:

指將資金存入銀行或金融機構的行為,通常是為了未來使用或獲取利息。存款可以分為不同類型,例如活期存款和定期存款,前者允許隨時提取,後者則在固定期限內保持不動。這個詞還可以用來描述某種服務的預付款,例如租房押金。

例句及翻譯:

例句 1:

我已經將存款轉入我的銀行帳戶。

I have transferred the deposit into my bank account.

例句 2:

她需要支付租房的押金。

She needs to pay the deposit for the rental.

例句 3:

這筆存款的利息很高。

The interest on this deposit is very high.

2:Savings

用法:

通常指個人或家庭在銀行中存放的資金,這些資金是為了未來的需求而儲存的。儲蓄可以用來應對緊急情況、計劃旅行或購買大件商品。儲蓄賬戶通常會產生利息,幫助資金增值。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃從我的儲蓄中支付學費。

I plan to pay for my tuition from my savings.

例句 2:

她的儲蓄足夠她旅行一個月。

Her savings are enough for her to travel for a month.

例句 3:

我們應該開始儲蓄以備不時之需。

We should start saving for emergencies.

3:Investment

用法:

指將資金投入某個項目、資產或金融工具,以期望在未來獲得回報或增值。投資可以是股票、債券、房地產等,通常涉及風險,但也有潛在的高回報。

例句及翻譯:

例句 1:

他將一部分存款用於股票投資。

He used part of his deposit for stock investment.

例句 2:

這項投資在短期內獲得了良好的回報。

This investment yielded good returns in a short time.

例句 3:

她對房地產的投資非常成功。

Her investment in real estate has been very successful.

4:Down payment

用法:

通常指在購買大型物品(如房屋或汽車)時,買方在交易開始時支付的一部分金額。這筆款項通常是總價的一部分,剩餘的金額則通過貸款或分期付款方式支付。

例句及翻譯:

例句 1:

他為新房支付了首期款。

He made a down payment for the new house.

例句 2:

這筆首期款是購房的必要步驟。

The down payment is a necessary step in buying a house.

例句 3:

她存了足夠的錢來支付汽車的首期款。

She saved enough money to make the down payment on the car.