地景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「地景」這個詞在中文中主要指的是地球表面特徵的景觀,可以是自然的或人造的。它通常用來描述一個地區的視覺特徵,包括山脈、平原、河流、城市、建築等。地景不僅反映了地理特徵,還可能體現文化和歷史的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The view of the land.
  2. What you see when you look at a place.
  3. The features of a specific area.
  4. The way the land looks.
  5. A visual representation of a region.
  6. The physical characteristics of a landscape.
  7. The overall appearance of a geographic area.
  8. The combination of natural and human-made features in a region.
  9. A comprehensive view of the geographic characteristics of a location.
  10. The aesthetic and functional aspects of a geographic area.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Landscape

用法:

通常用於描述一片土地的整體外觀,特別是在藝術、攝影或旅遊中。它可以指自然景觀,如山脈、森林或海灘,也可以指城市景觀,包括建築和城市設計。這個詞常用於藝術作品中,強調自然或人造環境的美學。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了一個壯觀的山地地景

This painting depicts a spectacular mountain landscape.

例句 2:

我們在海邊散步,欣賞美麗的海洋地景

We walked along the beach, enjoying the beautiful ocean landscape.

例句 3:

這個城市的地景設計非常吸引人。

The landscape design of the city is very appealing.

2:Scenery

用法:

通常用來描述自然景觀的美,特別是在旅遊或戶外活動中。它強調視覺上的吸引力和美感,常用於描述山脈、湖泊、森林等自然景觀。這個詞也可以用來形容特定的場景或環境,無論是自然的還是人造的。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的自然風光真是令人驚嘆。

The scenery here is truly breathtaking.

例句 2:

我們在山頂享受壯觀的風景。

We enjoyed the spectacular scenery from the mountain top.

例句 3:

這個地方的秋天風景特別美麗。

The autumn scenery in this place is particularly beautiful.

3:Terrain

用法:

指的是地面的特徵和結構,包括地形的高低起伏、土壤類型和植被等。這個詞常用於地理學、戶外活動、軍事和建設領域,強調地面的物理特徵和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地形非常崎嶇,不適合駕駛。

The terrain is very rugged and not suitable for driving.

例句 2:

他對這個地區的地形非常熟悉。

He is very familiar with the terrain of this area.

例句 3:

這場比賽在不同的地形上進行。

The race takes place on different terrains.

4:View

用法:

通常用來描述從某一特定位置所能看到的景象。它可以是自然的或城市的,強調觀察者的視角和體驗。這個詞常用於旅遊、攝影和藝術中,表達某個地方的吸引力和美感。

例句及翻譯:

例句 1:

從這個觀景台可以看到壯麗的城市全景。

You can see a magnificent view of the city from this viewpoint.

例句 2:

她喜歡在陽台上欣賞日落的美景。

She loves to enjoy the sunset view from her balcony.

例句 3:

這個地方的海景非常迷人。

The sea view from this place is very charming.