指甲的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指甲的」這個詞用來描述與指甲有關的事物。指甲是手指和腳趾的外部保護結構,通常是由角質組織構成。這個詞可以用來形容指甲的顏色、形狀、健康狀況或任何與指甲相關的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to fingernails or toenails.
  2. Concerning the nails on fingers or toes.
  3. Describing things about nails.
  4. Connected to the outer covering of fingers or toes.
  5. Pertaining to the hard coverings at the tips of fingers and toes.
  6. Relating to the keratinous structures on digits.
  7. Associated with the protective structures at the ends of fingers and toes.
  8. Referring to the anatomy or care of nails.
  9. Concerning the health, aesthetics, or condition of the keratinous extensions on digits.
  10. Describing attributes or conditions of fingernails and toenails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nail-related

用法:

用來描述與指甲有關的事物,通常用於醫學或美容的上下文中。這個詞可以指指甲的健康、護理或任何與指甲相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這種指甲的護理產品對於改善指甲的健康非常有效。

This nail-related care product is very effective for improving nail health.

例句 2:

她對指甲的護理非常講究,總是保持指甲乾淨整齊。

She is very particular about nail-related care, always keeping her nails clean and tidy.

例句 3:

這本書提供了很多關於指甲的護理技巧。

This book offers many tips on nail-related care.

2:Onychic

用法:

這是一個醫學術語,專門用於指代指甲的相關情況、疾病或護理。這個詞通常在專業的醫療或美容領域中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位患者有一種罕見的指甲病,醫生稱之為指甲病。

The patient has a rare onychic condition that the doctor diagnosed.

例句 2:

指甲病的治療需要專業的醫療知識。

Treatment for onychic disorders requires specialized medical knowledge.

例句 3:

這篇文章探討了不同的指甲病及其治療方法。

This article discusses various onychic diseases and their treatments.

3:Ungual

用法:

這個詞源於拉丁語,專門用來描述指甲的屬性或相關的情況,通常在學術或醫學文獻中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥物對於治療指甲的感染非常有效。

This medication is very effective for treating ungual infections.

例句 2:

醫生檢查了病人的指甲,尋找任何異常的指甲現象。

The doctor examined the patient's ungual structures for any abnormalities.

例句 3:

指甲的健康狀況可以反映一個人的整體健康。

The health of ungual structures can reflect a person's overall health.

4:Nail-associated

用法:

這個詞用來描述與指甲有關的任何事物,無論是健康、護理還是美容。它可以用於一般對話或專業討論。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是使用高品質的指甲相關產品來保護她的指甲。

She always uses high-quality nail-associated products to protect her nails.

例句 2:

這個專家分享了指甲相關的護理建議。

The expert shared tips on nail-associated care.

例句 3:

指甲相關的問題需要專業的護理和關注。

Nail-associated issues require professional care and attention.