髮編的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮編」是指將頭髮編織成各種造型的技術或過程,通常用於創造美觀的髮型。這個詞可以用來描述不同的編髮風格,例如辮子、髮環或其他複雜的髮型設計。髮編在不同文化中有著悠久的歷史,並且在現代社會中仍然受到廣泛喜愛,尤其是在特殊場合如婚禮、派對或其他慶典中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making your hair look nice by weaving it.
  2. A way to style hair by twisting and tying it.
  3. Creating designs with hair by intertwining it.
  4. A method of arranging hair into patterns.
  5. A technique to create intricate styles with hair.
  6. An art form of weaving hair into various shapes.
  7. A traditional and contemporary practice of styling hair.
  8. A skillful manipulation of hair to achieve decorative effects.
  9. A specialized technique involving the interlacing of strands of hair.
  10. A creative way to arrange hair into beautiful patterns.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braiding

用法:

指將頭髮以交錯的方式編成辮子。這種技術在世界各地的文化中都非常流行,並且有許多不同的編法,例如法式辮子、魚骨辮等。編辮子不僅是一種髮型,還常常被視為一種藝術形式,能夠展現個人的風格與創意。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是用法式辮子編成的。

Her hairstyle is done with a French braid.

例句 2:

我學會了如何編魚骨辮。

I learned how to braid a fishtail.

例句 3:

這位髮型師專門編辮子。

This hairstylist specializes in braiding.

2:Weaving hair

用法:

這是一種將頭髮以特定方式交織在一起的技術,常用於創造複雜的髮型或增加髮量。這種技術通常需要專業的技巧,並且可以用於各種場合,如婚禮或派對。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是用髮絲編織而成的,非常華麗。

Her hairstyle is woven with strands of hair, making it very elegant.

例句 2:

這種髮編技術可以增加髮量。

This hair weaving technique can add volume.

例句 3:

許多文化都有自己的髮編傳統。

Many cultures have their own hair weaving traditions.

3:Hair styling

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種方式來打理和設計頭髮,包括髮編、燙髮、染髮等。髮型設計師通常會根據客戶的需求和臉型來建議最適合的髮型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型設計非常時尚。

Her hair styling is very fashionable.

例句 2:

我需要找一位專業的髮型設計師。

I need to find a professional hair stylist.

例句 3:

髮型設計的趨勢不斷變化。

Hair styling trends are constantly changing.

4:Plaiting

用法:

這是一種特定的編髮技術,通常指將三股或多股頭髮交錯編織在一起。這種技術在許多文化中都有應用,並且可以用於日常髮型或特殊場合的髮型設計。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮被編成了漂亮的辮子。

Her hair was plaited into beautiful braids.

例句 2:

這種編髮方式非常適合運動時使用。

This plaiting style is very suitable for sports.

例句 3:

我喜歡將我的頭髮編成辮子。

I love to plait my hair.