區域之間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區域之間」這個詞組指的是不同區域或地區之間的關係、互動或空間位置。它可以用來描述地理區域、社會區域或經濟區域等之間的連結或差異。在討論城市規劃、經濟合作、文化交流等議題時,常常會提到區域之間的合作與發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. Between different areas.
  2. The space or relationship between regions.
  3. Connections between different places.
  4. Interactions between various geographic regions.
  5. Relations or exchanges occurring among different areas.
  6. The dynamics or characteristics that exist between distinct geographical regions.
  7. The interactions and relationships that take place between neighboring or associated areas.
  8. The comparative analysis of attributes and factors across different regions.
  9. The interdependencies and exchanges that define the interactions between separate territorial units.
  10. The relational dynamics and exchanges that occur between different geographic or administrative regions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Between regions

用法:

用於描述兩個或多個地理區域之間的關係或互動,通常強調它們的相對位置或相互影響。這個詞組常用於討論經濟、文化、環境等方面的交流與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

不同國家之間的貿易協定促進了區域之間的經濟合作。

Trade agreements between different countries promote economic cooperation between regions.

例句 2:

這項研究探討了城市與鄉村之間的社會差異。

This study examines the social differences between urban and rural areas.

例句 3:

區域之間的交通網絡需要進一步改善。

The transportation network between regions needs further improvement.

2:Inter-regional

用法:

通常用於描述不同區域之間的互動或合作,特別是在經濟、社會或文化方面。這個詞常用於學術研究或政策討論中,強調各區域之間的聯繫和合作機會。

例句及翻譯:

例句 1:

政府計劃加強各區域之間的合作以促進經濟增長。

The government plans to strengthen inter-regional cooperation to promote economic growth.

例句 2:

這個項目旨在改善不同區域之間的資訊交流。

This project aims to improve information exchange between different regions.

例句 3:

我們需要進一步研究區域之間的文化交流。

We need to further study the cultural exchanges between regions.

3:Trans-regional

用法:

指跨越多個區域的互動或影響,通常用於描述涉及多個地理區域的事務或現象。在討論全球化、跨國企業或國際合作等議題時,常會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

這場會議將聚集來自不同國家的專家,討論跨區域的挑戰。

This conference will gather experts from different countries to discuss trans-regional challenges.

例句 2:

跨區域的環境保護合作是應對氣候變化的重要步驟。

Trans-regional environmental protection cooperation is an important step in addressing climate change.

例句 3:

這個計劃涉及多個國家的跨區域合作。

This plan involves trans-regional cooperation among multiple countries.

4:Area relations

用法:

強調不同區域之間的相互關係,通常用於社會科學或地理學的研究中。這個詞組可以涵蓋經濟、文化、環境等多方面的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究分析了不同社會區域之間的關係。

This study analyzes the relations between different social areas.

例句 2:

區域關係的變化可能會影響到整體經濟發展。

Changes in area relations may affect overall economic development.

例句 3:

我們需要了解不同區域之間的互動對政策的影響。

We need to understand how interactions between different areas influence policy.