法式辮子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法式辮子」是一種髮型,通常由三股髮絲編織而成,並形成一個緊密的辮子。這種辮子源自法國,因此得名。法式辮子通常看起來優雅且精緻,適合各種場合,無論是日常穿搭還是正式場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to style hair.
  2. A special braid from France.
  3. A type of hair braid that looks nice.
  4. A hairstyle made by weaving hair together.
  5. An elegant braid style that is often used for special occasions.
  6. A sophisticated hairdo that involves intertwining strands of hair.
  7. A classic hairstyle characterized by a specific weaving technique.
  8. A refined braid that originates from French culture.
  9. A hairstyle that combines artistry and tradition by interlacing hair.
  10. A timeless braid style that showcases intricate hair weaving techniques.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:French Braid

用法:

法式辮子是最常見的辮子之一,特別是在女性髮型中。它的特點是從頭頂開始編織,並隨著編織的進行,將旁邊的髮絲一併納入,形成一個緊密的辮子。這種編法不僅看起來精緻,還能有效地固定頭髮,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇把頭髮編成法式辮子,讓整體造型更加優雅。

She chose to style her hair in a French braid for a more elegant look.

例句 2:

學習如何編法式辮子需要一些練習,但結果非常值得。

Learning to do a French braid takes some practice, but the result is definitely worth it.

例句 3:

法式辮子是參加婚禮或正式場合時的理想髮型。

A French braid is an ideal hairstyle for weddings or formal events.

2:Plait

用法:

在某些地區,法式辮子也可以被稱為 plait,這是英式英語的用法。它同樣指的是將三股髮絲編織在一起形成的辮子,通常用於描述各種編髮技術。這個詞彙在時尚界也經常出現,尤其是在髮型設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個優雅的 plait,讓她看起來非常迷人。

Her hairstyle is an elegant plait that makes her look very charming.

例句 2:

在這次時尚秀中,模特們展示了各種不同的 plait 髮型。

The models showcased various plait hairstyles during the fashion show.

例句 3:

這種 plait 的編法非常獨特,讓人印象深刻。

The way this plait is styled is very unique and impressive.

3:Braid

用法:

辮子是指將多股髮絲交錯編織在一起形成的髮型。法式辮子是一種特定的編法,但總體上,任何類型的編髮都可以稱為 braid。這是一種古老的髮型技術,適用於各種文化和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一個簡單的 braid,看起來非常自然。

Her hairstyle is a simple braid that looks very natural.

例句 2:

許多文化都有自己的 braid 編法,反映出不同的傳統。

Many cultures have their own braid styles, reflecting different traditions.

例句 3:

這個 braid 的設計非常精緻,展示了編髮的藝術。

The design of this braid is very intricate, showcasing the art of hair weaving.