「不均」這個詞在中文中主要指的是不均勻、不平衡的狀態，通常用來描述某種事物的分佈不一致或不平均。這個詞可以用於多種情境，例如： 1. 物理上的不均勻：比如在材料科學中，某種材料的密度或成分分佈不均。 2. 社會經濟上的不均：比如收入分配不均，指的是社會中不同群體之間的財富差距。 3. 自然現象的不均：如氣候變化導致的降水量不均。 總的來說，「不均」強調的是一種缺乏均勻性或平衡的狀態。
用來描述表面或結構的不平整，或者物體的分佈不均勻。在地理學中，地形的起伏可以被稱為不平坦或不均。在日常生活中，我們也可以形容食物的烹飪不均，比如說某道菜的熟度不均，這樣的情況會影響到口感和味道。
例句 1：
這塊土地的表面不均，種植作物會比較困難。
The surface of this land is uneven, making it difficult to plant crops.
例句 2：
他在畫畫時，顏色的混合不均影響了整體效果。
The uneven mixing of colors affected the overall effect of his painting.
例句 3：
這個地區的發展不均，城市和鄉村之間存在著明顯的差距。
The development in this area is uneven, with a noticeable gap between urban and rural areas.
通常用來描述形狀、模式或行為的不規則性。它可以指一個物體的形狀不對稱，或者某種現象的發生頻率不穩定。在數學中，某些圖形或數據集的分佈也可以被形容為不規則，這種情況會影響到計算和分析的準確性。
例句 1：
這個形狀不規則，因此難以進行精確的測量。
This shape is irregular, making it difficult to take accurate measurements.
例句 2：
他的工作時間不規則，這讓他很難安排其他活動。
His work hours are irregular, making it hard for him to schedule other activities.
例句 3：
這些不規則的數據點讓我們的分析變得更加複雜。
These irregular data points complicate our analysis.
用來描述某種事物的比例或關係不成比例，通常暗示著不公平或不合理的情況。在社會學中，這個詞經常用來形容某些群體在資源分配或權力結構上的不平等。在經濟學中，收入或財富的分配不均也可以被形容為不成比例。
例句 1：
這種收入分配的不成比例造成了社會的不穩定。
This disproportionate income distribution has caused social instability.
例句 2：
在這次事件中，受害者的數量和媒體的報導不成比例。
In this incident, the number of victims was disproportionate to the media coverage.
例句 3：
資源的分配不成比例，導致了許多問題的產生。
The disproportionate allocation of resources has led to many issues.
用來描述某種關係或狀態的不平衡，通常暗示著需要調整或修正的情況。在心理學中，人際關係的失衡可能導致情感上的困擾。在經濟學中，市場的供需不平衡會影響價格和供應鏈。
例句 1：
這段關係感覺不平衡，雙方都需要更多的溝通。
This relationship feels imbalanced, and both sides need more communication.
例句 2：
市場的供需不平衡導致了價格的劇烈波動。
The imbalanced supply and demand in the market has led to drastic price fluctuations.
例句 3：
他的飲食不平衡，缺乏必要的營養。
His diet is imbalanced and lacks essential nutrients.