涅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涅」這個字在中文中主要有以下幾個含義: 1. 涅槃:通常用來形容佛教中的一種境界,指的是超越生死的解脫狀態。 2. 指某種顏色或狀態的變化,例如黑色或暗色。 3. 在某些文學或詩歌中,可能用來形容水或液體的狀態,比如流動或變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A state of complete peace.
  2. A place where one is free from suffering.
  3. A state of being beyond life and death.
  4. A spiritual awakening or transformation.
  5. A concept in Buddhism related to enlightenment.
  6. The ultimate liberation from the cycle of life and death.
  7. A profound state of existence beyond worldly concerns.
  8. A transcendental state of being devoid of suffering.
  9. The philosophical state of liberation in Buddhist teachings.
  10. The ultimate realization of spiritual freedom.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nirvana

用法:

在佛教中,涅槃(Nirvana)是指一種超越生死的境界,是解脫的狀態。這個詞通常用來描述一個人達到完全的平靜與安詳,脫離了所有的痛苦和煩惱。在佛教的教義中,透過修行和智慧的獲得,人們可以達到這種狀態,實現靈魂的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

他終於在修行中達到了槃的境界。

He finally attained the state of Nirvana through his practice.

例句 2:

槃是佛教徒追求的最終目標。

Nirvana is the ultimate goal pursued by Buddhists.

例句 3:

她的教導幫助學生理解槃的意義。

Her teachings helped students understand the meaning of Nirvana.

2:Rebirth

用法:

這個詞與涅槃相對,通常指的是靈魂在死亡後重新投胎的過程。在佛教中,生死輪迴的概念與涅槃密切相關,因為達到涅槃意味著擺脫輪迴的束縛。這個過程被視為一種學習和成長的機會,靈魂在不同的生命中獲得經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

在佛教中,生死輪迴是必經的過程,直到達到槃。

In Buddhism, rebirth is an inevitable process until one reaches Nirvana.

例句 2:

他相信每一次的重生都是靈魂成長的一部分。

He believes that every rebirth is part of the soul's growth.

例句 3:

理解輪迴的概念有助於我們更好地理解槃。

Understanding the concept of rebirth helps us better comprehend Nirvana.

3:Transcendence

用法:

這個詞通常用來描述超越物質世界的狀態,與靈性有關。在許多宗教和哲學體系中,達到超越的狀態被視為一種高層次的存在,與涅槃的概念相似。它強調靈魂的提升和精神的自由。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靈性修行使她達到了超越的境界。

Her spiritual practice led her to a state of transcendence.

例句 2:

在許多文化中,超越被視為靈魂的終極目標。

In many cultures, transcendence is viewed as the ultimate goal of the soul.

例句 3:

他在冥想中體驗到了超越的感覺。

He experienced a feeling of transcendence during meditation.

4:Liberation

用法:

這個詞通常指的是從束縛或限制中解放出來的狀態。在宗教和哲學中,解放被視為通往內心平靜和自由的途徑,與涅槃的概念有著密切的聯繫。它強調靈魂的解放和對於物質世界的超越。

例句及翻譯:

例句 1:

她追求靈魂的解放,以達到內心的平靜。

She seeks liberation of the soul to attain inner peace.

例句 2:

解放的概念在許多宗教中都有出現。

The concept of liberation appears in many religions.

例句 3:

他認為解放是達到槃的重要步驟。

He believes that liberation is an important step towards achieving Nirvana.