燭光晚會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燭光晚會」是一種以燭光為主題的社交活動，通常在晚上舉行，參加者會點燃蠟燭來創造浪漫或神秘的氛圍。這樣的活動常見於特別的慶祝場合，如情人節、紀念日或慈善活動。在某些文化中，燭光晚會也可以用來紀念某些事件或表達對某些議題的關注。燭光的柔和光線通常能夠營造出溫馨、親密的氛圍，使參加者感到放鬆和愉快。

依照不同程度的英文解釋

  1. An evening event with candles.
  2. A gathering at night with candlelight.
  3. A social event held in the evening using candles.
  4. An evening gathering that creates a warm atmosphere with candles.
  5. A special evening event illuminated by candlelight.
  6. A nighttime celebration characterized by the use of candles to enhance the ambiance.
  7. An evening occasion that employs candlelight to create a romantic or reflective atmosphere.
  8. A social gathering, often for a cause or celebration, that utilizes candles for lighting.
  9. An event designed to foster intimacy and connection, using candlelight as a central theme.
  10. A ceremonial or celebratory evening event that emphasizes the use of candles to evoke emotion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Candlelight Vigil

用法：

通常用於紀念某些事件或個人，這種活動通常在晚上進行，參加者手持蠟燭，表達對逝者或某些議題的關注和支持。這樣的活動常見於社會運動或公共事件，旨在提高公眾意識。

例句及翻譯：

例句 1：

昨晚的燭光晚會是為了紀念那些在災難中失去生命的人。

Last night's candlelight vigil was held to commemorate those who lost their lives in the disaster.

例句 2：

社區舉辦燭光晚會以支持環保運動。

The community held a candlelight vigil to support the environmental movement.

例句 3：

參加者在燭光晚會上分享了他們的故事和感受。

Participants shared their stories and feelings during the candlelight vigil.

2：Candlelight Dinner

用法：

通常是浪漫的晚餐，特別適合情侶或夫妻之間的約會。這種晚餐通常在燭光下進行，營造出浪漫和親密的氛圍。餐廳或家裡都可以舉辦這樣的晚餐，通常會搭配美味的食物和音樂。

例句及翻譯：

例句 1：

他為她準備了一個浪漫的燭光晚餐。

He prepared a romantic candlelight dinner for her.

例句 2：

這家餐廳以其燭光晚餐而聞名，吸引了許多情侶。

This restaurant is famous for its candlelight dinners, attracting many couples.

例句 3：

在這個特別的日子裡，他們享受了一頓美好的燭光晚餐。

On this special day, they enjoyed a lovely candlelight dinner.

3：Candlelight Ceremony

用法：

這種儀式通常用於特別的慶祝或紀念活動，參加者會在儀式中點燃蠟燭，象徵著希望、和平或愛。在婚禮或宗教儀式中，燭光儀式常常被用來增強儀式的神聖性。

例句及翻譯：

例句 1：

婚禮上的燭光儀式象徵著他們的愛與承諾。

The candlelight ceremony at the wedding symbolizes their love and commitment.

例句 2：

這場燭光儀式讓參加者感受到強烈的社區連結。

The candlelight ceremony allowed participants to feel a strong sense of community connection.

例句 3：

在紀念活動中，燭光儀式讓人們感受到希望和安慰。

During the memorial event, the candlelight ceremony brought a sense of hope and comfort.

4：Candlelit Event

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋任何以燭光為主題的活動，包括音樂會、藝術展覽或社交聚會等。這些活動通常利用燭光來增添氛圍，讓參加者感到放鬆和愉快。

例句及翻譯：

例句 1：

這個燭光音樂會吸引了許多熱愛音樂的人。

The candlelit concert attracted many music lovers.

例句 2：

藝術展覽在燭光下進行，讓作品更具吸引力。

The art exhibition was held in candlelight, making the pieces more captivating.

例句 3：

這是一個特別的燭光聚會，讓人們在輕鬆的環境中交流。

This is a special candlelit event where people can mingle in a relaxed atmosphere.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：