「父職」這個詞在中文中主要指的是父親的角色和責任，特別是在家庭和子女養育方面的義務和行為。它強調父親在家庭中的地位和他對子女的教育、照顧以及情感支持等方面的責任。父職的概念也可以延伸到社會和文化對父親角色的期望，包括父親在家庭中的參與程度以及對家庭成員的影響。
這個詞通常用來描述成為父親的狀態或過程，包括育兒、教育和提供情感支持等方面。父親在孩子的成長過程中扮演著重要的角色，不僅在物質上支持家庭，還在情感上影響孩子的心理發展。父職的實踐和理解會因文化、社會和個人背景而有所不同。
例句 1：
父職帶來了許多挑戰和快樂。
Fatherhood brings many challenges and joys.
例句 2：
他在父職中學會了如何平衡工作和家庭生活。
He learned how to balance work and family life in fatherhood.
例句 3：
現代父親的父職觀念正在逐漸改變。
The concept of fatherhood is gradually changing for modern fathers.
這個詞通常指父親在家庭中的角色，包括教育子女、提供支持和指導等。父親的角色通常與母親的角色互補，並且在不同文化中可能有不同的期望和責任。這個角色不僅限於生理上的父親，還可以包括其他男性監護人或父親形象。
例句 1：
在家庭中，父親的角色是不可或缺的。
The paternal role in the family is indispensable.
例句 2：
他努力在孩子的生活中扮演一個積極的父親角色。
He strives to play an active paternal role in his children's lives.
例句 3：
社會對父親角色的期望正在不斷演變。
Society's expectations of the paternal role are constantly evolving.
這個短語強調父親在家庭中的責任，包括教育、照顧和支持子女的各種工作。這些責任不僅限於物質支持，還包括情感上的關懷和指導。隨著時代的變遷，父親的責任觀念也在不斷改變，越來越多的父親參與到家庭生活的各個方面。
例句 1：
作為父親，他感到肩上的責任很大。
As a dad, he feels a heavy responsibility on his shoulders.
例句 2：
父親的責任不僅是提供經濟支持，還包括情感上的支持。
A dad's responsibility is not only to provide financial support but also emotional support.
例句 3：
他努力履行作為父親的責任。
He works hard to fulfill his responsibilities as a dad.