「的不均分配」指的是資源、利益或負擔等在不同個體或群體之間的不平等或不公平的分配現象。這種情況可能導致某些人或群體獲得過多的資源，而其他人則獲得不足，從而引發社會不滿或矛盾。在經濟學、社會學和政治學等領域，這個概念經常被討論，以分析和解釋社會不平等的根源及其影響。
指資源或利益在不同個體或群體之間的分配不均，這可能導致某些人擁有過多的資源，而其他人則相對匱乏。在經濟學中，這個概念常用來分析社會的貧富差距。
例句 1：
社會上存在著資源的不均分配問題。
There is an issue of unequal distribution of resources in society.
例句 2：
不均分配可能導致社會的不穩定。
Unequal distribution can lead to social instability.
例句 3：
政府需要採取措施來改善資源的不均分配。
The government needs to take measures to improve the unequal distribution of resources.
通常用來描述某種事物之間的比例或關係不對稱，這種不對稱可能導致某一方的優勢或劣勢。在經濟、環境或社會等領域都可以看到這種現象。
例句 1：
環境資源的使用存在著明顯的失衡。
There is a clear imbalance in the use of environmental resources.
例句 2：
經濟發展與社會福利之間的失衡需要引起重視。
The imbalance between economic development and social welfare needs attention.
例句 3：
這種失衡會影響到社會的和諧。
This imbalance can affect the harmony of society.
用來形容兩個或多個事物之間的差異，尤其是指經濟、社會或文化方面的差異。這個詞常用於討論社會不平等的問題。
例句 1：
城市和鄉村之間的經濟差距仍然存在。
The economic disparity between urban and rural areas still exists.
例句 2：
教育資源的差異導致了學生之間的成就差距。
The disparity in educational resources has led to achievement gaps among students.
例句 3：
政府需要關注社會各階層之間的差異。
The government needs to pay attention to the disparities among different social classes.
通常指不公正或不平等的狀態，特別是在資源、權利或機會的分配上。這個詞常用於社會正義的討論中。
例句 1：
社會上的不公正現象需要被改變。
The inequities in society need to be addressed.
例句 2：
在某些地區，醫療資源的分配存在不平等的情況。
In some areas, there is an inequity in the distribution of healthcare resources.
例句 3：
教育機會的不平等會影響社會的未來。
Inequity in educational opportunities will affect the future of society.