硬漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬漆」是指一種堅硬的漆料,通常用於裝飾和保護木材、金屬或其他材料的表面。硬漆的特點是乾燥後形成堅硬的表面,具有良好的耐磨性和耐候性,廣泛應用於家具、地板、車輛等的塗裝。這種漆料可以提供光澤和顏色,並且能夠抵抗水分和化學物質的侵蝕。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of paint that gets hard.
  2. A strong coating for surfaces.
  3. A protective layer that is tough.
  4. A durable finish for various materials.
  5. A coating that dries to a hard surface.
  6. A type of lacquer that provides a hard, protective finish.
  7. A strong, glossy finish used for protecting surfaces.
  8. A resilient coating used in various applications for aesthetics and protection.
  9. A high-performance coating that hardens and protects surfaces from damage.
  10. A tough finish used to enhance and protect materials, commonly seen in furniture and vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lacquer

用法:

一種常用的塗料,通常用於提供光澤和保護,並且在乾燥後形成堅硬的表面。硬漆的特性和用途與漆類相似,但漆類通常含有樹脂和溶劑。硬漆在家具和工藝品的製作中非常流行,因為它能夠提供美觀的外觀和耐用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件木製家具上塗了硬漆,讓它看起來非常光亮。

The wooden furniture is coated with lacquer, making it look very shiny.

例句 2:

這種漆可以用於室內和室外的硬漆

This type of lacquer can be used for both indoor and outdoor applications.

例句 3:

藝術家使用硬漆來保護他們的作品。

Artists use lacquer to protect their works.

2:Enamel

用法:

一種耐磨、光滑的塗料,通常用於金屬和陶瓷表面。它的特點是乾燥後形成堅硬的表面,並且能夠抵抗水分和污垢。硬漆和琺瑯的用途相似,常用於家用電器、汽車和其他需要耐用表面的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這台烤箱的外殼是用琺瑯製成的,耐用且易於清潔。

The oven's exterior is made of enamel, making it durable and easy to clean.

例句 2:

他們在金屬表面上塗了硬漆,以增加其耐用性。

They applied enamel on the metal surface to enhance its durability.

例句 3:

琺瑯的顏色非常鮮豔,適合用於裝飾。

The colors of enamel are very vibrant, making it suitable for decoration.

3:Varnish

用法:

一種透明或半透明的塗料,主要用於保護木材表面,並提供光澤。硬漆和清漆的主要區別在於,硬漆通常更堅硬且顏色更豐富,而清漆則主要用於保護和增強木材的自然顏色和紋理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個木製桌子上塗了清漆,顯得特別光滑。

The wooden table is coated with varnish, making it particularly smooth.

例句 2:

他們使用硬漆來保護這些木製品。

They used varnish to protect these wooden items.

例句 3:

清漆能夠保持木材的自然美感。

Varnish can maintain the natural beauty of the wood.

4:Coating

用法:

一種用於覆蓋和保護物體表面的材料,通常用於工業和建築應用。硬漆屬於這一類別,因為它可以形成堅硬的保護層,並且能夠抵抗環境影響。這種塗層可以是透明的或有顏色的,並且可以用於多種材料上。

例句及翻譯:

例句 1:

這種塗層能夠有效保護金屬表面不受腐蝕。

This coating can effectively protect metal surfaces from corrosion.

例句 2:

我們需要一種耐用的塗層來應對惡劣的天氣。

We need a durable coating to withstand harsh weather.

例句 3:

這種塗層的特性使其非常適合用於工業應用。

The properties of this coating make it very suitable for industrial applications.