「粗細」這個詞在中文中主要指的是物體的粗度和細度，通常用來描述物體的形狀、結構或尺寸的特徵。它可以用來形容各種物品，如繩子、線材、筆、食物等。根據上下文，「粗細」也可以用來比喻某事的複雜程度或重要性。
用來描述物體的粗度，通常用於測量或比較物品的尺寸。這個詞可以用於描述牆壁、板材或任何其他有明確厚度的物體。它在建築和工程中非常常見，因為設計和材料的選擇常常取決於厚度。
例句 1：
這張桌子的厚度是2公分。
The thickness of this table is 2 centimeters.
例句 2：
我們需要一個具有足夠厚度的玻璃來保證安全。
We need a glass with sufficient thickness to ensure safety.
例句 3：
這本書的厚度使它很難攜帶。
The thickness of this book makes it difficult to carry.
用來描述物體的細度，通常指的是物品的寬度或精細程度。這個詞可以用於描述食物、衣物或任何其他需要注意細節的物品。通常用於描述那些需要輕便或精緻的物品。
例句 1：
這條衣服的細度讓它在夏天穿著非常舒適。
The thinness of this fabric makes it very comfortable to wear in summer.
例句 2：
這片餅乾的細度讓它變得脆脆的。
The thinness of this cookie makes it crispy.
例句 3：
他喜歡細度較高的鉛筆，以便於精細書寫。
He prefers pencils with greater thinness for fine writing.
通常用來描述物體的寬度，與粗細有關，但更側重於物體的整體橫向尺寸。這個詞在建築、設計和工程中經常出現，因為它涉及到物體的空間佈局和功能。
例句 1：
這條路的寬度足夠兩輛車並行。
The width of this road is enough for two cars to pass side by side.
例句 2：
這個房間的寬度使家具的擺放變得靈活。
The width of this room allows for flexible furniture placement.
例句 3：
我們需要測量這個桌子的寬度，以確保它適合這個空間。
We need to measure the width of this table to ensure it fits in the space.
用來描述圓形物體的直徑，這是一個特定的測量，通常用於圓形或圓柱形物體的粗細。這個詞在數學、物理和工程中非常常見，因為它涉及到圓形物體的大小計算。
例句 1：
這個圓形桌子的直徑是1.5米。
The diameter of this round table is 1.5 meters.
例句 2：
我們需要知道這根管子的直徑，以便選擇合適的配件。
We need to know the diameter of this pipe to choose the right fittings.
例句 3：
這個圓形花壇的直徑使它成為一個引人注目的焦點。
The diameter of this circular flower bed makes it a focal point.