「結織」這個詞在中文中主要指的是將不同的元素或材料結合在一起形成一個整體的過程。它可以用於描述物理上的結合,如織布或編織,也可以用來形容思想、觀念或情感的融合。一般來說,「結織」強調的是整合和協調,使各部分能夠協同運作或形成一個新的結構。
通常指用織布機或手工將纖維交錯在一起,形成布料。這個詞也可以用來形容將不同的故事線或思想交織在一起,形成一個完整的敘述。在文學或藝術中,編織不同的主題或元素可以增強作品的深度和複雜性。
例句 1:
她用彩色的線結織了一條美麗的圍巾。
She wove a beautiful scarf with colorful threads.
例句 2:
作家巧妙地將多個角色的故事結織在一起。
The writer skillfully wove together the stories of multiple characters.
例句 3:
這幅畫的背景和前景完美地結織在一起。
The background and foreground of the painting are perfectly woven together.
指將多個元素或部分結合在一起,形成一個新的整體。在烹飪、科學實驗或設計過程中,常常需要結合不同的材料或概念,以達到特定的效果或結果。這個詞強調的是結合的過程,而不是最終的結果。
例句 1:
我們需要將這些成分結合在一起,才能製作出美味的菜餚。
We need to combine these ingredients to make a delicious dish.
例句 2:
他們決定結合各自的專業知識來完成這個項目。
They decided to combine their expertise to complete the project.
例句 3:
這個設計結合了現代與傳統的元素。
The design combines modern and traditional elements.
指將不同的部分或系統整合成一個統一的整體,通常強調協調和協作的重要性。在商業、教育或科技領域,整合不同的資源或知識可以提高效率和效能。這個詞常用於描述系統、流程或團隊的整合。
例句 1:
我們需要整合各部門的資源來提升效率。
We need to integrate resources from different departments to improve efficiency.
例句 2:
這個計畫旨在整合各種技術以達到最佳效果。
The project aims to integrate various technologies for optimal results.
例句 3:
學校努力整合不同文化的學生,以促進多元性。
The school strives to integrate students from different cultures to promote diversity.
通常用於描述不同的部分或元素逐漸合併成一個整體。這個詞常用於科學或社會學的語境中,指示不同的觀點、思想或組織在某些條件下融合,形成一個新的結構或系統。
例句 1:
這些小團體最終合併成一個更大的組織。
These small groups eventually coalesced into a larger organization.
例句 2:
不同的思想在這次會議中開始共同合併。
Different ideas began to coalesce during the meeting.
例句 3:
這項研究顯示,社會運動的力量可以使不同的聲音合併。
This research shows that the power of social movements can cause different voices to coalesce.