「經濟影響力」指的是某個實體（如國家、公司或組織）在經濟活動中對其他實體或市場的影響程度。這種影響力可以通過多種方式表現出來，例如貿易、投資、資源分配、政策制定等。經濟影響力的強弱通常取決於該實體的經濟規模、資源豐富程度、技術創新能力及其在全球市場中的競爭地位。
指的是某個國家或企業在全球或地區經濟中的主導地位，通常與其經濟規模、資源和影響力有關。經濟實力強的國家或公司通常能夠對國際貿易、投資流向和市場趨勢產生重要影響。
例句 1：
這個國家擁有強大的經濟實力，能在全球市場上發揮重要作用。
This country has significant economic power and can play an important role in the global market.
例句 2：
大企業的經濟實力讓它們能夠影響政策制定。
The economic power of large corporations allows them to influence policy-making.
例句 3：
經濟實力強的國家通常能夠在國際事務中更具影響力。
Countries with strong economic power tend to have more influence in international affairs.
指的是某個實體對其他經濟體或市場的影響力，無論是在政策、貿易還是投資方面。這種影響力可以是直接的，例如通過貿易協議，或是間接的，例如文化或科技的擴散。
例句 1：
這家公司的產品在市場上有著相當大的經濟影響力。
The products of this company have considerable economic influence in the market.
例句 2：
國際組織的經濟影響力在於它們能夠促進合作與發展。
The economic influence of international organizations lies in their ability to promote cooperation and development.
例句 3：
經濟影響力的增強有助於提升國家的國際地位。
Strengthening economic influence helps enhance a country's international standing.
通常用來描述某個機構或組織在經濟政策或規範方面的權威性。這種權威來自於該機構的專業知識、資源和影響力，能夠對經濟決策產生重大影響。
例句 1：
中央銀行在制定貨幣政策時擁有經濟權威。
The central bank has economic authority when formulating monetary policy.
例句 2：
政府機構的經濟權威使其能夠有效地管理資源。
The economic authority of government agencies enables them to manage resources effectively.
例句 3：
這個研究機構在經濟研究領域享有很高的權威。
This research institution holds high authority in the field of economic research.
指的是某個決策、事件或政策對經濟體系的具體影響，通常用於評估某項政策或行動的效果。經濟影響可以是正面的，例如促進增長，或是負面的，例如造成衰退。
例句 1：
這項政策的經濟影響需要進行詳細的評估。
The economic impact of this policy needs to be thoroughly assessed.
例句 2：
自然災害對當地經濟造成了嚴重的影響。
Natural disasters have had a severe economic impact on the local economy.
例句 3：
我們需要考慮這個項目的經濟影響。
We need to consider the economic impact of this project.
指的是在經濟交互中利用某些優勢來影響其他實體的能力。這種杠杆作用可以通過資金、資源或市場地位來實現，通常用於談判或制定策略。
例句 1：
他們利用經濟杠杆來達成有利的交易。
They used economic leverage to secure a favorable deal.
例句 2：
企業在市場中的經濟杠杆使它們能夠影響競爭對手。
The economic leverage of companies in the market allows them to influence competitors.
例句 3：
政府可以利用經濟杠杆來促進經濟增長。
The government can use economic leverage to promote economic growth.