「育養者」指的是負責照顧、培養和教育孩子的人，通常是父母或其他家庭成員，也可以是專業的照顧者或教師。他們的角色是提供情感支持、教育和生活技能的培養，以幫助孩子健康成長。這個詞強調了在孩子成長過程中，照顧者的重要性和責任。
指負責照顧和支持需要幫助的人，尤其是兒童或老人。這個詞通常用於描述專業或非專業的照顧者，他們提供日常生活的支持和情感上的關懷。在家庭中，父母通常是孩子的主要照顧者，而在醫療環境中，護理人員則是病人的照顧者。
例句 1：
這位育養者非常關心孩子的健康和教育。
The caregiver is very concerned about the child's health and education.
例句 2：
她是一位專業的育養者，照顧多位特殊需要的孩子。
She is a professional caregiver who looks after several children with special needs.
例句 3：
育養者的角色不僅限於提供基本照顧，還包括情感支持。
The caregiver's role extends beyond basic care to include emotional support.
通常指法律上負責照顧和保護未成年人的人。這個詞在法律文件中常見，指的是有權利和責任照顧孩子的成年人。監護人可能是父母、祖父母或其他親屬，甚至是法院指定的個人或機構。
例句 1：
在父母無法照顧孩子的情況下，祖父母成為了監護人。
In cases where parents cannot care for the child, the grandparents became the guardians.
例句 2：
法律上，這位育養者被指定為孩子的監護人。
Legally, this caregiver has been appointed as the child's guardian.
例句 3：
監護人有責任確保孩子的安全和福祉。
Guardians have the responsibility to ensure the child's safety and well-being.
強調在情感和心理上支持和培養孩子的角色。這個詞通常用於描述那些不僅提供物質需求，還注重孩子情感發展的人。育養者通常被視為孩子成長中的關鍵角色，幫助他們建立自信和社交技巧。
例句 1：
她是一位出色的育養者，總是關心孩子的情感需求。
She is an excellent nurturer who always cares about the emotional needs of the children.
例句 2：
育養者的角色不僅是提供食物和住所，還包括情感的支持。
The nurturer's role includes not only providing food and shelter but also emotional support.
例句 3：
在孩子的成長過程中，育養者的影響是深遠的。
The influence of the nurturer is profound in the child's development.
最常用來指生物學上的父母或負責撫養孩子的人。這個詞通常涵蓋了所有形式的父母，包括單親家庭、養父母和收養父母。父母的角色包括教育、照顧和支持孩子的成長。
例句 1：
作為一位父母，育養孩子是一項重要的責任。
As a parent, raising a child is an important responsibility.
例句 2：
父母需要提供一個安全和支持的環境。
Parents need to provide a safe and supportive environment.
例句 3：
他們的父母在他們的成長中扮演了重要的角色。
Their parents played a significant role in their upbringing.