開闊度的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開闊度」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 寬闊的程度:指某個空間、視野或範圍的寬闊程度。例如:「這個公園的開闊度讓人感到非常舒適。」 2. 思維的廣度:指一個人思想或觀念的開放程度,通常用來形容對不同想法、文化或觀點的接受能力。例如:「他的開闊度使他能夠理解各種不同的觀點。」 3. 生活的多樣性:可以指一個人生活中經歷的多樣性或豐富性,例如在工作、興趣或人際關係等方面的多元化。

依照不同程度的英文解釋

  1. How wide something is.
  2. The extent of space or ideas.
  3. How much variety or openness there is.
  4. The breadth of thoughts or views.
  5. The range of experiences or perspectives.
  6. The capacity to embrace diverse ideas or experiences.
  7. The ability to appreciate and understand different viewpoints.
  8. The scope of openness in thinking or environments.
  9. The extent to which one can explore and accept various dimensions.
  10. The degree of expansiveness in ideas or physical spaces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Width

用法:

通常用來描述物體的寬度或範圍,特別是在物理空間中。它可以用來描述一個房間、一個街道或一個物品的尺寸。在某些情況下,這個詞也可以用來形容某種思想或觀念的寬廣程度。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河的寬度使得船隻能夠順利通行。

The width of the river allows boats to pass through smoothly.

例句 2:

這個房間的寬度足以容納多張桌子。

The width of this room is enough to accommodate several tables.

例句 3:

他的思想寬度使他能夠接受不同的觀點。

His width of thought allows him to accept different viewpoints.

2:Breadth

用法:

這個詞通常用於描述某個範圍的廣泛性或多樣性,可以是物理的、心理的或文化的。它常用於學術或專業環境中,表示知識或技能的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書涵蓋了科學的廣度和深度。

This book covers the breadth and depth of science.

例句 2:

她的知識廣度使她在討論中非常有見地。

Her breadth of knowledge makes her very insightful in discussions.

例句 3:

這個課程的內容涵蓋了多個學科的廣度。

The course content spans a breadth of multiple disciplines.

3:Openness

用法:

用來描述一個人對新想法、新觀點或新經驗的接受程度,通常與思想的靈活性和包容性有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他的開放性使他能夠與來自不同背景的人交流。

His openness allows him to communicate with people from different backgrounds.

例句 2:

在工作中,開放性有助於創造更好的團隊合作。

Openness in the workplace fosters better teamwork.

例句 3:

她的開放性讓她能夠接受各種文化的影響。

Her openness enables her to embrace influences from various cultures.

4:Scope

用法:

通常用於描述某個事物的範圍或界限,無論是物理的還是抽象的。在專業或學術環境中,scope 常用來定義研究或項目的範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的範圍包括多個領域的數據。

The scope of this research includes data from multiple fields.

例句 2:

我們需要明確這個項目的範圍,以避免不必要的工作。

We need to clarify the scope of this project to avoid unnecessary work.

例句 3:

這個計畫的範圍涵蓋了社會、經濟和環境的各個方面。

The scope of this plan covers various aspects of social, economic, and environmental issues.