花園設計的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花園設計」是指對花園的規劃和設計過程,旨在創造一個美觀、功能性強的戶外空間。花園設計包括選擇植物、佈局、景觀元素(如小徑、池塘、座椅等)的安排,以及考慮環境因素(如日照、土壤類型等)。它可以是專業的景觀設計師進行的工作,也可以是業主自己根據個人喜好和需求進行的設計。好的花園設計不僅能提升居住環境的美感,還能增加房產的價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. Planning how a garden will look.
  2. Making a garden pretty and useful.
  3. Arranging plants and paths in a garden.
  4. Creating a design for outdoor spaces.
  5. Designing a garden with plants and features.
  6. A creative process to make outdoor areas beautiful.
  7. A plan for how to use plants and materials in a garden.
  8. An artistic and functional layout of a garden.
  9. A comprehensive approach to landscape architecture.
  10. The art and science of creating outdoor spaces with plants and structures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garden Design

用法:

專注於花園內部的佈局和美學,通常涉及選擇植物、花卉、草坪和其他景觀元素。這是一個創意過程,設計師會考慮到空間的功能性、美觀性和環境因素。花園設計可以是專業的,也可以是業主自己進行的。

例句及翻譯:

例句 1:

她正在學習花園設計的基本原則。

She is learning the basic principles of garden design.

例句 2:

這位設計師的花園設計獲得了多個獎項。

The designer's garden design has won several awards.

例句 3:

我希望我的花園設計能夠吸引更多的蝴蝶。

I hope my garden design will attract more butterflies.

2:Landscape Design

用法:

涵蓍更廣泛的範疇,包括花園、庭院、公園及其他戶外空間的設計。它不僅涉及植物的選擇,還包括硬景觀(如小徑、圍欄、露台等)的設計。景觀設計師通常會考慮到環境的可持續性和生態影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的景觀設計非常成功,吸引了很多遊客。

The landscape design of this park is very successful and attracts many visitors.

例句 2:

他們聘請了專業的景觀設計師來改造後院。

They hired a professional landscape designer to renovate the backyard.

例句 3:

景觀設計需要考慮氣候和地形的因素。

Landscape design needs to consider climate and topography.

3:Outdoor Design

用法:

涵蓋所有戶外空間的設計,包括花園、陽台、露台等。這個詞語通常強調功能性和美觀的結合,讓戶外空間成為人們休閒和社交的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

她專注於戶外設計,讓每個空間都能夠更好地使用。

She focuses on outdoor design to make every space more usable.

例句 2:

這個項目的戶外設計包括一個游泳池和休息區。

The outdoor design of this project includes a swimming pool and lounge area.

例句 3:

戶外設計需要考慮到耐候性材料的使用。

Outdoor design needs to consider the use of weather-resistant materials.

4:Garden Planning

用法:

指的是在設計花園之前所做的規劃工作,包括選擇植物、佈局和功能性考量。這是一個重要的步驟,以確保最終的設計符合使用者的需求和環境的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

在開始花園設計之前,我們需要進行詳細的花園規劃。

Before starting the garden design, we need to do detailed garden planning.

例句 2:

她的花園規劃考慮到了不同季節的花卉變化。

Her garden planning takes into account the seasonal changes of flowers.

例句 3:

良好的花園規劃可以避免日後的問題。

Good garden planning can prevent issues later on.