「花樣」這個詞在中文中主要指的是花紋、圖案或樣式，尤其是用於裝飾或設計的各種變化和樣式。它可以用來形容衣物、家具、藝術作品等的外觀，也可以指某種特定的形式或方式。根據上下文，「花樣」還可以引申為變化多端或多樣化的意思。
通常指在物體表面上重複出現的圖案或設計，特別是在布料、壁紙或藝術作品中。它可以是幾何形狀、花卉圖案或其他裝飾性元素。花樣的多樣性使得設計更具吸引力，並且能夠表達個人風格或文化特色。
例句 1：
這件衣服的花樣非常獨特。
The pattern on this dress is very unique.
例句 2：
她選擇了帶有花卉花樣的窗簾。
She chose curtains with a floral pattern.
例句 3：
這個地毯的花樣讓整個房間看起來更有活力。
The pattern on this carpet makes the whole room look more vibrant.
指為了特定目的而創造或計劃的樣式或外觀。它涵蓋了色彩、形狀、結構和功能等多個方面。設計不僅限於視覺藝術，還包括產品設計、室內設計等領域。花樣在設計中起著重要的角色，能夠影響物件的美感和實用性。
例句 1：
這個產品的設計非常現代。
The design of this product is very modern.
例句 2：
她對室內設計有很好的品味，特別是在選擇花樣方面。
She has great taste in interior design, especially in choosing patterns.
例句 3：
這幅畫的設計靈感來自於自然界的花樣。
The design of this painting is inspired by patterns in nature.
指某種特定的方式或方法，通常用於描述藝術、時尚或建築等領域的特徵。風格可以是個人化的，代表著創作者的獨特性。無論是服裝、音樂還是建築，花樣都是表現風格的重要元素，能夠傳達情感和文化。
例句 1：
這位設計師的風格獨具一格，總是能夠運用花樣來吸引眼球。
This designer has a unique style that always uses patterns to attract attention.
例句 2：
她喜歡復古風格的花樣。
She loves vintage style patterns.
例句 3：
這座建築的風格融合了現代與傳統的花樣。
The style of this building blends modern and traditional patterns.
通常指多樣性或不同種類的集合，強調不同元素之間的差異。花樣的多樣性使得設計更具吸引力，並且能夠滿足不同人的喜好和需求。這個詞可以用來描述各種產品、藝術作品或文化表現中的多樣性。
例句 1：
市場上有各種各樣的花樣可供選擇。
There is a variety of patterns available in the market.
例句 2：
這個品牌以其花樣的多樣性而聞名。
This brand is known for its variety of patterns.
例句 3：
她的藝術作品展示了文化的多樣性和花樣的變化。
Her artwork showcases the diversity of culture and the variety of patterns.